Переклад тексту пісні The Very First Time - Michael Johnson

The Very First Time (оригінал)

What a change you’ve made in me
I can’t get the chill off of my back
I can’t keep my heart from going pitter-pat
It’s a shame no one could ever see
They’ll just have to feel it to believe it but I know that it’s real
From the very first time I saw you
And I felt myself floating on air
For the very first time
I knew I was falling in love
Oh my hands keep trying to find me
'Cause when you look into my eyes, I can’t seem to get a hold of myself
And my only alibi is That I’m absolutely sure beyond a doubt this is real
From the very first time I met you, girl
And my heart sailed around the moon
For the very first time
I knew I was falling in love
For the very first time
I knew I was falling in love

The Very First Time (переклад)

Яку зміну ти зробив у мені
Я не можу позбутися холоду зі спини
Я не можу втримати своє серце від тріпотіння
Шкода, що ніхто ніколи не міг побачити
Їм потрібно просто це відчути, щоб повірити, але я знаю, що це правда
З першого разу, коли я побачив тебе
І я відчув, що ширяю в повітрі
Вперше
Я знав, що закохався
О, мої руки все намагаються мене знайти
Тому що, коли ти дивишся мені в очі, я, здається, не можу взяти себе в руки
І моє єдине алібі полягає в тому, що я абсолютно впевнений, поза сумнівом, що це реально
З самого першого разу, коли я зустрів тебе, дівчино
І моє серце плавало навколо місяця
Вперше
Я знав, що закохався
Вперше
Я знав, що закохався