Переклад тексту пісні That's That - Michael Johnson

That's That (оригінал)

There’s a quarter moon that’s laying up on the ridge
And she’s making up her mind to rise or to set
There’s a lot of water flowing under this bridge
There’s a voice inside me saying «Get your feet wet»
'Cause that’s that
I can scream I can shout
I can cry my eyes out
But he’s not coming back
That’s that
I can hope I can pray
But he’s still gone away
And he’s not coming back
And that’s that
There’s a weeping willow on the outskirts of town
Where I took a pocket knife and carved out our names
In the morning I am gonna cut that tree down
Gonna build a fire and watch us go up in flames
'Cause that’s that
I can scream I can shout
I can tear my hair out
But he’s not coming back
That’s that
I can hope I can pray
But he’s still gone away
And he’s not coming back
That’s that
Ooh there’s a lonesome whisper in the wind
Oh don’t you hate to see a season end
But then
That’s that
I can scream I can shout
I can cry my eyes out
But he’s not coming back
That’s that
I can hope I can pray
But he’s still gone away
And he’s not coming back
That’s that
That’s that
Ooh that’s that
That’s that
That’s that
Ooh that’s that

That's That (переклад)

Є чверть місяця, яка лежить на хребті
І вона вирішує піднятися чи зайти
Під цим мостом тече багато води
Всередині мене лунає голос, який каже «Намочи ноги»
Тому що це все
Я можу кричати, я можу кричати
Я можу виплакатися
Але він не повертається
Це все
Я можу сподіватися, що я можу молитися
Але він все ще пішов
І він не повертається
І це все
На околиці міста є плакуча верба
Де я взяв кишеньковий ніж і вирізав наші імена
Вранці я зрубаю це дерево
Буду розпалювати багаття і спостерігати, як ми горимо у вогні
Тому що це все
Я можу кричати, я можу кричати
Я можу рвати на собі волосся
Але він не повертається
Це все
Я можу сподіватися, що я можу молитися
Але він все ще пішов
І він не повертається
Це все
Ох, самотній шепіт на вітрі
О, як вам не подобається бачити кінець сезону
Але потім
Це все
Я можу кричати, я можу кричати
Я можу виплакатися
Але він не повертається
Це все
Я можу сподіватися, що я можу молитися
Але він все ще пішов
І він не повертається
Це все
Це все
О, це все
Це все
Це все
О, це все