Переклад тексту пісні Blackmail - Michael Johnson

Blackmail (оригінал)

Came here to see you yesterday
But the maid said you weren’t home
So I came around today again
No, no, I didn’t want to phone
It’s rather a personal thing
You’ll see what I mean
Your husband might be glad to know
Your past has not been clean
Blackmail, it’s just a simple case of give and take
And it’s blackmail, anyone can make a small mistake
And it’s blackmail, it’s just another case of you give and I take
Oh what a lovely house you have
It must have cost you quite a sum
With all your maids, with all your maids
And household help to get your cleaning done
All you need are some photographs to hang upon the wall
I have some here for you to see, I’m sure you’ll buy them all
Blackmail, it’s just a simple case of give and take
And it’s blackmail, anyone can make a small mistake
And it’s blackmail, it’s just another case of you give and I take
Sorry for the trouble
I know you’ve things to do
Let’s keep it short and sweet
I’m sure we’ll meet again soon
Blackmail, it’s just a simple case of give and take
And it’s blackmail, anyone can make a small mistake
And it’s blackmail, it’s just another case of you give and I take
Blackmail, blackmail

Blackmail (переклад)

Прийшов сюди, щоб побачити вас учора
Але покоївка сказала, що вас немає вдома
Тож я прийшов сьогодні знову
Ні, ні, я не хотів дзвонити
Це скоріше особиста річ
Ви зрозумієте, що я маю на увазі
Ваш чоловік може бути радий дізнатися
Ваше минуле не було чистим
Шантаж, це лише простий випадок віддачі та отримання
І це шантаж, кожен може зробити маленьку помилку
І це шантаж, це ще один випадок, коли ти даєш, а я беру
Ой, який у вас гарний будинок
Це мабуть коштувало вам чималої суми
З усіма своїми служницями, з усіма своїми служницями
І допомога по дому, щоб зробити ваше прибирання
Все, що вам потрібно, це кілька фотографій, які повісити на стіну
У мене тут є кілька, я впевнений, що ви купите їх усі
Шантаж, це лише простий випадок віддачі та отримання
І це шантаж, кожен може зробити маленьку помилку
І це шантаж, це ще один випадок, коли ти даєш, а я беру
Вибачте за неприємності
Я знаю, що тобі є чим зайнятися
Давайте будемо короткими та приємними
Я впевнений, що ми скоро зустрінемося знову
Шантаж, це лише простий випадок віддачі та отримання
І це шантаж, кожен може зробити маленьку помилку
І це шантаж, це ще один випадок, коли ти даєш, а я беру
Шантаж, шантаж