Переклад тексту пісні Jim - Michael Gira

Jim (оригінал)

It’s time to sleep, it’s time to leave
To loose the binds, to lose a mind
Time to exhale, to drink the green sea
To drift upon the scarlet breeze
It’s time, it’s time, it’s time to begin
It’s time, it’s time, it’s time to just leave
Let’s raise up our hands in prayer
Walk barefoot upon this carpet of air
Na na, na na, na na na na na na
Na na, na na, na na na na na na
Let’s string up the man
At the top of the stairs
Let’s piss on the city
That’s burning down there
Jim, Jim, Jim, oh Jim
Jim, Jim, it’s time to begin
Ride your mechanical beast to heaven
Ride your beautiful bitch to the ultimate sin
Na na, na na, na na na na na na
Na na, na na, na na na na na na
Don’t cry, sweet plum, no regrets
We will strangle you up in the loft
These methedrine teeth are piled up in the sink
And your mother is screaming to finish him off
Now heaven will come, we will rise again
Yeah heaven will come, we will win
It’s 200 miles to the place where we begin
Yeah heaven will come, we will win…

Jim (переклад)

Пора спати, час виходити
Звільнити зв’язки, втратити розум
Час видихати, пити зелене море
Щоб проплисти на червоному вітерці
Настав час, час, час починати
Пора, пора, час просто піти
Піднімемо руки в молитві
Ходіть босоніж по цьому повітряному килиму
На на, на на, на на на на на на
На на, на на, на на на на на на
Давайте підтягуємо чоловіка
На горі сходів
Давайте помчати місто
Це там горить
Джим, Джим, Джим, о Джиме
Джиме, Джиме, пора починати
Покатайтеся на своєму механічному звірі до неба
Доведіть свою прекрасну сучку до найвищого гріха
На на, на на, на на на на на на
На на, на на, на на на на на на
Не плач, мила сливо, не шкодуй
Ми задушимо вас на горищі
Ці зуби з метедрину нагромаджуються в раковині
А твоя мати кричить, щоб прибити його
Тепер прийде рай, ми воскреснемо
Так, небо прийде, ми переможемо
До місця, з якого ми починаємо, 200 миль
Так, небо прийде, ми переможемо…