Переклад тексту пісні If You… - Michael Gira

If You… (оригінал)

If you carry the light for me
Through oceans of melting steel
The very next sound you feel
Will be the low red sky bleeding
But oh, it’s all right
I don’t care, it’s all right
I’m subtracting the air from my lungs
So someone will breathe in me
My body’s just empty skin
Floating through tunnelling space
But oh, it’s all right
I don’t care, it’s all right
If you put your wet mouth on my skin
I will black out my blue eyes
And the very next sound you feel
Will be my white body bleeding
But oh, it’s all right
I don’t care, it’s all right

If You… (переклад)

Якщо ви несете світло для мене
Через океани плавленої сталі
Вже наступний звук, який ви відчуваєте
Низьке червоне небо стікає кров’ю
Але о, все гаразд
Мені байдуже, все гаразд
Я віднімаю повітря від своїх легенів
Тож хтось вдихне в мене
Моє тіла – це просто порожня шкіра
Плаває через тунельний простір
Але о, все гаразд
Мені байдуже, все гаразд
Якщо ви покладете свій мокрий рот на мою шкіру
Я затьмарю свої блакитні очі
І вже наступний звук ви відчуваєте
Буде моє біле тіло кровоточить
Але о, все гаразд
Мені байдуже, все гаразд