Переклад тексту пісні Shot Down (Ff) - Michael Anderson

Shot Down (Ff) (оригінал)

I’ve been shot down, talked about
Some people scandalize my name
But here I am, talkin' 'bout Jesus just the same
I’ve been knocked down, kicked around
But like a moth drawn to the flame
Here I am, talkin' 'bout Jesus just the same
I’ve been rebuked for the things I’ve said
For the songs I’ve written and the life I’ve led
They say they don’t understand me, well I’m not surprised
Because you can’t see nothing when you close your eyes
They say I’m sinful, backslidden
That I have left to follow fame
But here I am, talkin' 'bout Jesus just the same
You wanna talk about my life, hey listen to me
You got your facts all backwards, one two three
Spreading rumors and gossip is a real bad game
The only name to spread is Jesus' name
I’ve been knocked down, kicked around
But like a moth drawn to the flame
Here I am, talkin' 'bout Jesus brother
Here I am, talkin' 'bout Jesus sister
Here I am, talkin' 'bout Jesus just the same

Shot Down (Ff) (переклад)

Мене збили, про мене говорили
Деякі люди скандалізують моє ім’я
Але ось я тут, все одно говорю про Ісуса
Мене збивали з ніг, били ногами
Але як нічний метелик, що тягнеться до полум’я
Ось я також говорю про Ісуса
Мене докоряли за те, що я сказав
За пісні, які я написав, і життя, яким я жив
Вони кажуть, що не розуміють мене, ну я не здивований
Тому що ви нічого не бачите, коли заплющуєте очі
Кажуть, я грішний, відступник
Що я залишив слідувати за славою
Але ось я тут, все одно говорю про Ісуса
Хочеш поговорити про моє життя, послухай мене
Ви отримали свої факти задом наперед, один два три
Поширювати чутки та плітки – справді погана гра
Єдине ім’я, яке потрібно поширити, – це ім’я Ісуса
Мене збивали з ніг, били ногами
Але як нічний метелик, що тягнеться до полум’я
Ось я, говорю про брата Ісуса
Ось я, говорю про Ісусову сестру
Ось я також говорю про Ісуса