Переклад тексту пісні Curly Teeth - Micachu & The Shapes

Curly Teeth (оригінал)

Yeah she had straight eyes and curly teeth,
when she smiled at me I got a nose bleed.
She spat me out, said «What's your business with me?»,
but all I wanted to be was in her company.
She had a room with no space to compete.
When I fell at her feet she clapped in time to the beat.
That beat me up inside but I was discrete,
she blew smoke in my eyes and flicked me out on the street.
Boom boom dead.
(x4)
She’s got my money now I’m sinking to deep.
Those curly teeth.
That fucking fief.
She’s got my stuff buried into concrete.
Those curly teeth will be the death of me.
Boom boom dead, yeah you thought that it would last.
(x4)

(переклад)

Так, у неї були прямі очі та кучеряві зуби,
коли вона посміхнулася мені, у мене пішла кров з носа.
Вона виплюнула мене, сказала «Яке тобі до мене діло?»,
але все, що я хотів бути це в її компанії.
У неї була кімната, де не було місця для змагань.
Коли я впав до її ніг, вона заплескала в такт.
Це вразило мене зсередини, але я був дискретним,
вона пустила дим мені в очі і викинула мене на вулицю.
Бум бум мертвий.
(x4)
У неї мої гроші, тепер я глибоко опускаюся.
Ці кучеряві зуби.
Цей довбаний феод.
Вона закопала мої речі в бетон.
Ці кучеряві зуби стануть для мене смертю.
Бум-бум мертвий, так, ти думав, що це триватиме.
(x4)