Переклад тексту пісні Ghetto Livin' (feat. The Ghetto Commission) - Mia x, Ghetto Commission

Ghetto Livin' (feat. The Ghetto Commission) (оригінал)

So I walked 'round with a vest and a strap on my waist
I’m living in a strange place where all the odds are against me
I’m doin bad and the shit you got is startin to tempt me
We never had cause the ghetto got us trapped in depression
Learnin lesson after lesson cause the devil be testin
It got me stressin, keep my Smith N Wesson cocked at all times
Cause even I could fall to victim at the drop of a dime
But that’s the chances I got to take to escape all of this madness
That put you in the casket for the cornbread and cabbage
Lord knows I’m tryin to find an exit out the ghetto
But it won’t let go, that’s why I got to tote my pistol
Ghetto living
(Father forgive me, I know that what I do is wrong)
Ghetto living
(I been tryin a find a better way for so long) x2
Soldiers die in my world but people look at killers like stars
We duckin from the laws cause we ain’t tryin to live behind bars
Growin up with less, envious of what the next man had
Never knew what livin good was till I started movin them sacks
My hood infested with crack, that’s why I paint a picture so vivid
I tell it cause I live it, runnin with boss bitches and niggas that get
convicted
This street got us all, nothin changed in the game but the players
I’m talkin about the hustlers, the ballers, the killers and the rhyme sayers
That’s why I ain’t scared to pop a nigga, stop a nigga, drop a nigga
I only fuck with the real, cause it’s real in my battlefield
I hope it’s true what they say, and that the father forgives
Excuse me for the things I do cause in the ghetto I live
This shit’s goin get even realer, so you ain’t gotta ask, I feel ya
I live the life of a hard knock, that ghetto bitch on the block
My nigga had a shop, I took the rocks and bag weed
Chased them broads down with china, and ran alot of minors
With big tymer dreams of money, hoes and clothes
They didn’t get it, tombstones and jail cells also come with it
I pity all them babies born from crack mama’s
But I’m a mama too and when the bills is due I gotta
Get it how I live, bitter tears I cry
My best friend, my cousin and my man died
Or should I say was murdered
I know you heard the same stories before
We walk the streets like we poverties whores behind the dollar bill
This still life got us dying so young
Precious Lord let the new day come
Uh, come on
Cause ain’t no winning when your living like that
It’s the blueprint, the plan, the set up, the trap

(переклад)

Тож я ходив з жилетом і ремінцем на талії
Я живу в дивному місці, де всі шанси проти мене
У мене все погано, і те лайно, яке ви отримали, починає спокушати мене
У нас ніколи не було, тому що гетто загнало нас у пастку депресії
Вчіться урок за уроком, бо диявол випробуваний
Мене це напружило, тримай мій Smith N Wesson на зведеному стані
Тому що навіть я міг стати жертвою в одну копійку
Але це шанси, якими я повинен скористатися, щоб уникнути всього цього божевілля
Це поклало вас у скриньку за кукурудзяним хлібом і капустою
Господь знає, що я намагаюся знайти вихід із гетто
Але він не відпускає, тому я мушу взяти з собою пістолет
Життя в гетто
(Татко, прости мене, я знаю, що я роблю неправильно)
Життя в гетто
(Я так довго намагався знайти кращий спосіб) x2
У моєму світі гинуть солдати, але люди дивляться на вбивць, як на зірок
Ми ухиляємось від законів, тому що ми не намагаємося жити за ґратами
Зростати з меншим, заздрити тому, що мав наступний чоловік
Ніколи не знав, що таке добре жити, поки не почав перевозити їх мішками
Мій капот уражений тріщинами, тому я малюю картину такою яскравою
Я кажу це, тому що я живу цим, бігаючи з головними суками та нігерами, які отримують
засуджений
Ця вулиця дістала нас усіх, у грі нічого не змінилося, крім гравців
Я говорю про хастлерів, гравців, убивць і віршів
Ось чому я не боюся вдарити нігера, зупинити нігера, кинути нігера
Я трахаюся лише зі справжнім, тому що воно справжнє на моєму полі бою
Я сподіваюся, що вони кажуть правду, і батько пробачить
Вибачте мене за те, що я роблю в гетто, в якому живу
Це лайно стає ще реальнішим, тож не потрібно питати, я так відчуваю
Я живу життям жорсткого стуку, ця гетто-сука в кварталі
Мій нігер мав магазин, я взяв каміння та траву в мішках
Переслідував їх порцеляною та бігав за неповнолітніми
З великим таймером мріє про гроші, мотики та одяг
Вони цього не отримали, надгробки і камери теж йдуть разом
Мені шкода всіх тих дітей, народжених від маминих тріщин
Але я теж мама, і коли настає час оплати рахунків, я повинна
Зрозумійте, як я живу, гіркими сльозами я плачу
Мій найкращий друг, мій двоюрідний брат і мій чоловік помер
Або я повинен сказати, що був убитий
Я знаю, що ви чули ті самі історії раніше
Ми ходимо вулицями, наче ми бідні повії за доларовою купюрою
Цей натюрморт змусив нас померти такими молодими
Дорогий Господь, нехай настане новий день
Ну давай
Тому що не можна виграти, коли ти так живеш
Це план, план, налаштування, пастка