Переклад тексту пісні Llovera - Mia Maestro

Llovera (оригінал)

Spanish:
Llovera, gotas minimas
Llovera, de me boca,
saldra el mar,
No, no, Romeo, no, no, no me dejes ver
tu vida fue gestada ya…
llovera, caudales de agua,
aguas lisas, llovera,
de mis ojos, saldra el mar…
No, no, Romeo, no, no, no me dejes ver
que muerte fue gestada ya…
el nacimiento
English:
It will rain, small drops
It will rain, from my mouth,
the ocean will come out,
No, no Romeo, no, no no, don’t letme see,
Your life have been gestated already…
It will rain, rivers of water,
Smooth water, It will rain,
from my eyes, the ocean will come out…
No no, Romeo, no, no no, don’t let me see,
Your death has been gestated already…
The birth

Llovera (переклад)

англійська:
Буде дощ, мінімальна крапля
Дощ піде з моїх уст,
вийде море,
Ні, ні, Ромео, ні, ні, не дай мені побачити
твоє життя вже зачате...
буде дощ, тече вода,
гладка вода, буде дощ,
море вийде з моїх очей...
Ні, ні, Ромео, ні, ні, не дай мені побачити
яка вже смерть була зароджена...
народження
Іспанська:
Буде дощ, дрібні краплі
Дощ піде з моїх уст,
вийде океан,
Ні, ні, Ромео, ні, ні, ні, не дай мені побачити,
Ваше життя вже зародилося...
Буде дощ, ріки води,
Гладка вода, Буде дощ,
з моїх очей вийде океан...
Ні, ні, Ромео, ні, ні, ні, не дай мені побачити,
Твоя смерть вже настала…
народження