Переклад тексту пісні Nista Licno - Mia Borisavljevic

Nista Licno - Mia Borisavljevic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nista Licno, виконавця - Mia Borisavljevic.
Дата випуску: 09.06.2016
Мова пісні: Боснійський

Nista Licno

(оригінал)
Noćas sam druga žena
Takvu me niko nema
Sama na vetru stojim
I sve je, sad sve je u rukama tvojim
U ove kasne sate
Pale su loše karte
Pogrešnog srce bira
Samo riskira
Vodi me, vodi me dalje od pogleda
Ma ništa lično
Vodi me, vodi jer čeka nas pobeda
Ma ništa slično
Ništa ne uzimaj zdravo za gotovo
Noćas pogotovo
Odlično, odlično
O, o, o, da, da, da
Hej, ti mali, sve batali
S tobom bih se ljubila
O, o, o, da, da, da
Svaka ljubav je ustvari
Lutrija, lutrija
Srce za srce dajem
Briga me da li traje
Pa krijem mračnu stranu
Pa dođe mi, dođe mi k’o so na ranu
U ove kasne sate
Pale su loše karte
Pogrešnog srce bira
Samo riskira
Vodi me, vodi me dalje od pogleda
Ma ništa lično
Vodi me, vodi jer čeka nas pobeda
Ma ništa slično
Ništa ne uzimaj zdravo za gotovo
Noćas pogotovo
Odlično, odlično
O, o, o, da, da, da
Hej, ti mali, sve batali
S tobom bih se ljubila
O, o, o, da, da, da
Svaka ljubav je u stvari
Lutrija, lutrija
(переклад)
Сьогодні я інша жінка
Ні в кого мене немає такого
Я стою один на вітрі
І все є, тепер все у ваших руках
В ці пізні години
Випали погані карти
Неправильне серце вибирає
Він просто ризикує
Візьми мене, забери мене з очей
Нічого особистого
Веди мене, веди мене, бо на нас чекає перемога
Нічого подібного
Не сприймайте нічого як належне
Особливо сьогодні ввечері
Чудово, чудово
Ой, ой, ой, так, так, так
Гей, малий, кинь усе
я б тебе поцілував
Ой, ой, ой, так, так, так
Кожна любов є насправді
Лотерея, лотерея
Серце за серце віддаю
Мені байдуже, чи це триватиме
Тому я приховую темну сторону
Так приходить до мене, приходить до мене, як рана
В ці пізні години
Випали погані карти
Неправильне серце вибирає
Він просто ризикує
Візьми мене, забери мене з очей
Нічого особистого
Веди мене, веди мене, бо на нас чекає перемога
Нічого подібного
Не сприймайте нічого як належне
Особливо сьогодні ввечері
Чудово, чудово
Ой, ой, ой, так, так, так
Гей, малий, кинь усе
я б тебе поцілував
Ой, ой, ой, так, так, так
Кожна любов є насправді
Лотерея, лотерея
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Skandal 2018
Ko je gore prošao 2017

Тексти пісень виконавця: Mia Borisavljevic