Переклад тексту пісні Fırtınalı Şarkı - Metropolis, Grup Metropolis

Fırtınalı Şarkı (оригінал)

Bana adımı sorma
Fırtınanın adı olmaz
Çoğalırım fısıltıda
Kimse farkına varmaz
Bana memleket sorma
Tüm bir evren yurt bana
Kabına sığmaz aşkım
Kentler, ülkeler aşar
Bir daha ışıklar getir bana
Yalnızca bizim aşkımızla dönecek bu koskoca dünya
Bir daha sevinçler getir bana
Yalnızca bizim coşkumuz kalacak her zaman ayakta
Bana yaşımı sorma
Ölmem ki ben nasılsa
Söken her yeni şafakta
Doğarım sonsuzluğa
Kimseye görünmeyen
Bir kokuyum çiçeklerden
Karışırım bulutlara
Yükselip yeryüzünden
Bir daha ışıklar getir bana
Yalnızca bizim aşkımızla dönecek bu koskoca dünya
Bir daha sevinçler getir bana
Yalnızca bizim coşkumuz kalacak her zaman ayakta
Bana adımı sorma
Fırtınanın adı olmaz
Bana memleket sorma
Tüm bir evren yurt bana
Bana yaşımı sorma
Doğarım her şafakta
Çoğalırım fısıltıda

Fırtınalı Şarkı (переклад)

не питай мене як звати
Буря не має назви
Розмножую пошепки
Ніхто не помічає
Не питай мене рідне місто
Для мене цілий всесвіт
Він не поміщається у твій контейнер, моя любов
Міста виходять за межі країн
Знову принеси мені світло
Цей величезний світ перевернеться лише з нашою любов'ю
Знову принеси мені радість
Тільки наш ентузіазм буде стояти завжди
не питай мене віку
я не помру
З кожним новим світанком
Я народився у вічності
невидимий для нікого
Я запах від квітів
Я змішуюся з хмарами
Піднявшись із землі
Знову принеси мені світло
Цей величезний світ перевернеться лише з нашою любов'ю
Знову принеси мені радість
Тільки наш ентузіазм буде стояти завжди
не питай мене як звати
Буря не має назви
Не питай мене рідне місто
Для мене цілий всесвіт
не питай мене віку
Я народжуюсь щоранку
Розмножую пошепки