Переклад тексту пісні Blame - Methods of Mayhem

Blame - Methods of Mayhem
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blame, виконавця - Methods of Mayhem. Пісня з альбому A Public Disservice Announcement, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.09.2010
Лейбл звукозапису: The All Blacks U
Мова пісні: Англійська

Blame

(оригінал)
Seems like no one makes me feel like you do
All the light in the world filters through you
I need some air, think I don’t care at all
And you want space I’m always in your face
I turned around and found you down I’m ashamed cause I’m to blame and I’m sorry
Feel like I can’t breathe if and when you leave I go insane cause I’m to blame
and I’m sorry
I don’t want to change the way you think of me I don’t want you to change my
reality I don’t play fair I think I care too much.
stupid lies the hurt is in
my eyes
I turned around and found you down I’m ashamed cause I’m to blame and I’m sorry
Feel like I can’t breathe if and when you leave I go insane cause I’m to blame
and I’m sorry
And it won’t go away no matter what I can say Wish I could change yesterday and
do it over again And do it over again
I turned around and found you down I’m ashamed cause I’m to blame and I’m sorry
Feel like I can’t breathe if and when you leave I go insane cause I’m to blame
and I’m sorry
I turned around and found you down I’m ashamed and I’m to blame and I’m sorry
Feel like I can’t breathe if and when you leave I go insane cause I’m to blame
and I’m sorry…
(переклад)
Здається, ніхто не змушує мене відчувати себе так, як ти
Усе світло світу фільтрується крізь вас
Мені потрібно повітря, думаю, що мені це все одно
І ти хочеш простору, я завжди перед тобою
Я розвернувся і знайшов тебе, мені соромно, бо я винен і мені шкода
Відчуваю, що я не можу дихати, якщо і коли ти підеш, я збожеволію, бо я винуватий
і мені шкода
Я не хочу змінювати те, як ти думаєш про мене, я не хочу, щоб ти мінявся
реальність я не граю чесно, думаю, я надто дбаю.
дурна брехня, у якій боляче
мої очі
Я розвернувся і знайшов тебе, мені соромно, бо я винен і мені шкода
Відчуваю, що я не можу дихати, якщо і коли ти підеш, я збожеволію, бо я винуватий
і мені шкода
І це не зникне незалежно що я можу сказати, хотів би, щоб я могла змінитися вчора й
зробіть це заново І зробіть це знову
Я розвернувся і знайшов тебе, мені соромно, бо я винен і мені шкода
Відчуваю, що я не можу дихати, якщо і коли ти підеш, я збожеволію, бо я винуватий
і мені шкода
Я розвернувся і знайшов тебе, мені соромно, я винен, і мені шкода
Відчуваю, що я не можу дихати, якщо і коли ти підеш, я збожеволію, бо я винуватий
і мені шкода…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get Naked ft. Fred Durst, George Clinton, Lil' Kim 1999
Hypocritical 1999
Anger Management 1999
2 Ways 2010
Fight Song 2010
Who The Hell Cares ft. Snoop Dogg 1999
New Skin ft. Kid Rock 1999
Metamorphosis 1999
Proposition Fuck You ft. Filthee Immigrants 1999
Crash 1999
Time Bomb 2010
Drunk Uncle Pete 2010
Narcotic ft. Scott Kirkland 1999
I Really Want You 2010
All I Wanna Do 2010
Mr. Onsomeothershits ft. U-God 1999
Louder 2010
Talk Me off the Ledge 2010
Only One 2010
Back to Before 2010

Тексти пісень виконавця: Methods of Mayhem