Переклад тексту пісні Built for This - Method Man, Freddie Gibbs, Street Life

Built for This (оригінал)

Sort of like Malcolm at the Audubon
They coming for me, time is money no Audemar
See bar-for-bar, I keep it pushing no R&R
No foreign broads and no promotion for foreign cars
The game is ours, let’s keep it funky who said he was
Like Staten Island, Italians bleed spaghetti sauce
If y’all ain’t shaking or stacking than y’all already lost
Already cross the light, Christ I’m ready for em
Plus anybody that saying no, I’m taking numbers
I’m taking names, I’ll take your chain take this hunger
Pain, pain, pain
Then you feel the thunder and rain I don’t talk it like the rainbow
I get it done and the game y’all
Do me a favor, don’t ever play with my ball
Never been a player-hater I just ain’t playing with y’all
You watching lame but look I’m taking the charge
Going hard will get you two shots now I’m facing the charge
Fire up the la let’s go take a ride
They might catch you by surprise if you let em slide
But if you’re built for this shit then you might survive
Guess I’ll see you when you wake up on the other side
Fire up the la let’s go take a ride
They might catch you by surprise if you let em slide
But if you’re built for this shit then you might survive
Guess I’ll see you when you wake up on the other side
Sort of like Mike at the United Center
Madison Square, Boston Garden I straight ignite on niggas
Lil' nigga your raps ain’t no fire, that shit’ll collapse so don’t try
I scribble and scratch down in my pad that no lie
That no fake, that uncut, that straight drop, what the fuck
I’m pulled over by the jakes, a twenty-eight up in my nuts
For em took away in cuffs I’d rather lay up in the dust
Feel like fuck a friend a hundred million haters ain’t enough
Twist it up
Life is a blunt and the world is my ash tray
I got them quarters and them halves just meet me like halfway
And I need a hundred percent of my profit ain’t fucking with half pay
Ain’t taking no shorts or losses bitch we ain’t fronting no tag day
As I can recollect, praying to God this dope’ll stretch
Turn mobster warners, work these corners like P90X
Chilling and waiting, patient retaliation just ain’t find me yet
I’ll take it into Heaven, you couldn’t buy me that, remind me that
Fire up the la let’s go take a ride
They might catch you by surprise if you let em slide
But if you’re built for this shit then you might survive
Guess I’ll see you when you wake up on the other side
Fire up the la let’s go take a ride
They might catch you by surprise if you let em slide
But if you’re built for this shit then you might survive
Guess I’ll see you when you wake up on the other side
It’s the world’s worst, quick to snatch your man purse
And leave your body head first in the stretched hearse
Murder she wrote, I’m known to spit a killer verse
And leave a player blood spilling on his linen shirt
You can Google my name but you ain’t gotta search
I’m right here in the streets, I’m putting in work
Go ahead, fuck around and get your feelings hurt
Or, you can get carried outta your local church
I’m from the old school, I do my own dirt
Mama raised no fool, I did my own work
Keep your wifey close, she’s a little flirt
I knew her since '03, I hit the bitch first
I’m the reason why your baby mama water burst
I’ve been marvelous since birth, you can ask my Earth
It’s not a problem to show you how the shotty work
I put your body in the dirt, but what the dollars worth
Fire up the la let’s go take a ride
They might catch you by surprise if you let em slide
But if you’re built for this shit then you might survive
Guess I’ll see you when you wake up on the other side
Fire up the la let’s go take a ride
They might catch you by surprise if you let em slide
But if you’re built for this shit then you might survive
Guess I’ll see you when you wake up on the other side

(переклад)

Схоже на Малькольма в Одюбоні
Вони приходять за мною, час — гроші, не Одемар
Дивіться бар за баром, я не натискаю на R&R
Жодних іноземців та рекламних акцій на іномарки
Гра наша, давайте залишимося фанковим, хто сказав, що він такий
Як і Стейтен-Айленд, італійці зливають соус для спагетті
Якщо ви не трясетеся чи не збираєтеся, то ви вже програли
Вже перетни світло, Христе, я до них готовий
Крім того, хто скаже ні, я беру цифри
Я беру імена, я візьму твій ланцюг, щоб витримати цей голод
Біль, біль, біль
Тоді ви відчуваєте грім і дощ, я не говорю як про веселку
Я встигаю і гра ви
Зроби мені послугу, ніколи не грай моїм м’ячем
Ніколи не був ненависником гравців, я просто не граю з вами
Ви дивитесь кульгаво, але дивіться, що я беру на себе відповідальність
Якщо діяти наполегливо, ви отримаєте два постріли, тепер я перед звинуваченням
Розпалюйте ла, давай покатаємося
Вони можуть застати вас зненацька, якщо ви дозволите їм зсунути
Але якщо ви створені для цього лайна, ви можете вижити
Здається, ми побачимося, коли ти прокинешся з іншого боку
Розпалюйте ла, давай покатаємося
Вони можуть застати вас зненацька, якщо ви дозволите їм зсунути
Але якщо ви створені для цього лайна, ви можете вижити
Здається, ми побачимося, коли ти прокинешся з іншого боку
Схоже на Майка в United Center
Медісон-сквер, Бостон-Гарден Я прямо запалюю нігерів
Ніггер, твій реп не горить, це лайно впаде, тому не намагайся
Я шкрябаю та шкрябаю в моєму блоку, що не брехати
Це не підробка, що нерозрізане, це пряме падіння, яке чортове
Мене зупиняють джейки, двадцять вісім на горіхах
Щоб їх забрали в наручниках, я б краще лежав у пилу
Відчуй, що трахнути друга, сотні мільйонів ненависників недостатньо
Перекрутіть його
Життя тупо, а світ — мій попільничка
Я отримав їх четвертинки, а їх половинки зустрічають мене як на півдорозі
І мені потрібно сто відсотків мого прибутку, а не половину зарплати
Не беремо шортів чи програшів, сука, ми не зустрічаємось із днем ​​тегу
Як я пригадую, молитва Богу, цей дурман розтягнеться
Увімкніть гангстерів, обробіть ці кути, як P90X
Холодний і чекаючий, терпляча помста просто ще не знайшла мене
Я візьму це на небо, ти не міг купити мені це, нагадай мені це
Розпалюйте ла, давай покатаємося
Вони можуть застати вас зненацька, якщо ви дозволите їм зсунути
Але якщо ви створені для цього лайна, ви можете вижити
Здається, ми побачимося, коли ти прокинешся з іншого боку
Розпалюйте ла, давай покатаємося
Вони можуть застати вас зненацька, якщо ви дозволите їм зсунути
Але якщо ви створені для цього лайна, ви можете вижити
Здається, ми побачимося, коли ти прокинешся з іншого боку
Найгірше у світі, щоб швидко вилучити свій чоловічий гаманець
І залиште своє тіло головою в розтягнутому катафалку
Вбивство, яке вона написала, я, як відомо, плюю вбивчий вірш
І залиште кров гравця, що пролилася на його лляній сорочці
Ви можете ввести в Google моє ім’я, але вам не потрібно шукати
Я тут, на вулицях, працюю
Ідіть, нахуйся й завдай шкоди своїм почуттям
Або ви можете винестися з місцевої церкви
Я зі старої школи, я роблю власний бруд
Мама не виховувала дурня, я робив свою роботу
Тримайте свою дружину поруч, вона трошки фліртує
Я знала її з 2003 року, я перша вдарила стерву
Я причина, чому у твоєї дитини мами лопнула вода
Я чудовий від народження, ви можете запитати мою Землю
Це не проблема показати вам, як працює shotty
Я кинув твоє тіло в бруд, але скільки коштують ці долари
Розпалюйте ла, давай покатаємося
Вони можуть застати вас зненацька, якщо ви дозволите їм зсунути
Але якщо ви створені для цього лайна, ви можете вижити
Здається, ми побачимося, коли ти прокинешся з іншого боку
Розпалюйте ла, давай покатаємося
Вони можуть застати вас зненацька, якщо ви дозволите їм зсунути
Але якщо ви створені для цього лайна, ви можете вижити
Здається, ми побачимося, коли ти прокинешся з іншого боку