Переклад тексту пісні Metamorphosis -

Metamorphosis -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Metamorphosis, виконавця -
Дата випуску: 16.09.2011
Мова пісні: Англійська

Metamorphosis

(оригінал)
As I leave this empty shell
Am I changing or learning to fly?
Leaving all the past behind
Is it possible to be kept as one?
Flap these wings to meet my fate
Is it a miracle of life I see
Or a law I can’t avoid?
Can we really choose the one to be
Carrying out our destiny?
How can good turn to bad?
Am I free or under control?
Does this life belong to me?
How can we face a future we
Can’t foresee?
Flap these wings and never stop
Is it a miracle of life I see
Or a law I can’t avoid?
Can we really choose the one to be
Carrying out our destiny?
Isn’t it beautiful the life we see
And all that moves around?
Is it a deadly sin, daring to believe
To control metamorphosis?
Are we in the hands of science
Or does philosophy hold the key?
Resignation, love and honor
Hoping to share one day immortality
Flap these wings to meet my fate
Flap these wings and never stop
(переклад)
Коли я залишаю цю порожню оболонку
Я міняюся чи вчуся літати?
Залишаючи все минуле позаду
Чи можна бути як одне ціле?
Змахни цими крилами, щоб зустріти свою долю
Це диво життя, яке я бачу
Або закон, якого я не можу уникнути?
Чи можемо ми справді вибрати те, ким будемо
Здійснюючи нашу долю?
Як добро може перетворитися на погане?
Я вільний чи під контролем?
Це життя належить мені?
Як ми можемо дивитися в майбутнє ми
Не можете передбачити?
Махай цими крилами і ніколи не зупиняйся
Це диво життя, яке я бачу
Або закон, якого я не можу уникнути?
Чи можемо ми справді вибрати те, ким будемо
Здійснюючи нашу долю?
Хіба це не прекрасне життя, яке ми бачимо
І все, що рухається?
Чи це смертний гріх, сміливість повірити
Щоб контролювати метаморфоз?
Ми в руках науки
Або філософія має ключ?
Відставка, любов і честь
Сподіваючись одного дня розділити безсмертя
Змахни цими крилами, щоб зустріти свою долю
Махай цими крилами і ніколи не зупиняйся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!