| Beyond Nightmares (оригінал) | Beyond Nightmares (переклад) |
|---|---|
| Where to run, where to hide? | Куди бігти, куди сховатися? |
| I must escape this horror show, I will survive — | Я мушу втекти від цього шоу жахів, я виживу — |
| can I get away? | я можу піти? |
| Breathless course, hormone surge, thanks to god: a power trip! | Бездиханний курс, сплеск гормонів, дякувати богу: подорож! |
| My heart | Моє серце |
| explodes — to see another day | вибухає — побачити інший день |
| I hear the screams of them — cutting through the night | Я чую їхні крики — прорізають ніч |
| I can’t believe anybody hide | Я не вірю, що хтось ховається |
| They getting closer know, closer to my side | Вони стають ближче, ближче до мене |
| I can’t believe: I have to fight | Я не можу повірити: я мушу боротися |
| «I will visit you» — inside your dreams — a nightmare! | «Я завітаю до тебе» — у твоїх мріях — кошмар! |
| I pray for the biggest flare | Я молюсь за найбільший спалах |
| «I will tear you down» — my favorite nightmare | «Я розірву тебе» — мій улюблений кошмар |
| It’s a melody of warfare | Це мелодія війни |
| When I hit the ground, on the second floor I realize that my time has come — | Коли я вдарився об землю, на другому поверсі усвідомлюю, що мій час настав — |
| thanks to my old friends | завдяки моїм старим друзям |
| I don’t want to go, their dirty hands, a snapping trap, they are catching me — | Я не хочу йти, їхні брудні руки, пастка, що клацає, вони мене ловлять — |
| farewell to someone else | прощання з кимось іншим |
| I hear the screams of them — cutting through the night | Я чую їхні крики — прорізають ніч |
| I can’t believe anybody hide | Я не вірю, що хтось ховається |
| They getting closer know, closer to my side | Вони стають ближче, ближче до мене |
| I can’t believe: I have to fight | Я не можу повірити: я мушу боротися |
| «I will visit you» — inside your dreams — a nightmare! | «Я завітаю до тебе» — у твоїх мріях — кошмар! |
| I pray for the biggest flare | Я молюсь за найбільший спалах |
| «I will tear you down» — my favorite nightmare | «Я розірву тебе» — мій улюблений кошмар |
| It’s a melody of warfare | Це мелодія війни |
| Where to run, where to hide? | Куди бігти, куди сховатися? |
| I must escape this horror show, I will survive — | Я мушу втекти від цього шоу жахів, я виживу — |
| can I get away? | я можу піти? |
| Breathless course, hormone surge, thanks to god: a power trip! | Бездиханний курс, сплеск гормонів, дякувати богу: подорож! |
| My heart | Моє серце |
| explodes — to see another day | вибухає — побачити інший день |
| I hear the screams of them — cutting through the night | Я чую їхні крики — прорізають ніч |
| I can’t believe anybody hide | Я не вірю, що хтось ховається |
| They getting closer know, closer to my side | Вони стають ближче, ближче до мене |
| I can’t believe: I have to fight | Я не можу повірити: я мушу боротися |
| «I will visit you» — inside your dreams — a nightmare! | «Я завітаю до тебе» — у твоїх мріях — кошмар! |
| I pray for the biggest flare | Я молюсь за найбільший спалах |
| «I will tear you down» — my favorite nightmare | «Я розірву тебе» — мій улюблений кошмар |
| It’s a melody of warfare | Це мелодія війни |
Переклад тексту пісні Beyond Nightmares - Metal Inquisitor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beyond Nightmares , виконавця -Metal Inquisitor
Пісня з альбому Panopticon
у жанріКлассика метала
Дата випуску:17.01.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMassacre
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |