Переклад тексту пісні Quest for Vengeance - Metal Inquisitor

Quest for Vengeance - Metal Inquisitor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quest for Vengeance, виконавця - Metal Inquisitor. Пісня з альбому Unconditional Absolution, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 18.11.2010
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Англійська

Quest for Vengeance

(оригінал)
The sum of all the general rage and hate felt by his whole race from Adam down
As if his chest had been a mortar, he burst his hot heart’s shell — upon it
Vengeance is his sense of life, brings him to his feet
Raging hot, glowing white, still waters running deep
Riders of Leviathan, want to sell the blood
Riders of the thunderstorm, ignoring any flood
Down on his way like the quest for the Grail
To know no bounds, no hold on ship’s rail
No return from his trek, no deliverance
The journey will end in an act of brute force
His tears will try to put it out, emotions counter blow
Anger’s vengeance’s complement, his heart exploding now
It runs out through with Satan’s wrath, it makes the dead arise
Vengeance caused the pain between his reason and his pride
Down on his way like the quest for the Grail
To know no bounds, no hold on ship’s rail
No return from his trek, no deliverance
The journey will end in an act of brute force
Vengeance is his sense of life, brings him to his feet
Raging hot, glowing white, still waters running deep
Riders of Leviathan, want to sell the blood
Riders of the thunderstorm, ignoring any flood
Down on his way like the quest for the Grail
To know no bounds, no hold on ship’s rail
No return from his trek, no deliverance
The journey will end in an act of brute force
(переклад)
Сума всієї загальної люті й ненависті, яку відчувала вся його раса від Адама до низу
Ніби його груди були мінометом, він розірвав свою гарячу оболонку серця — об неї
Помста — це його сенс життя, підводить його на ноги
Шалені гарячі, сяючі білі, глибокі тихі води
Вершники Левіафана, хочуть продати кров
Учасники грози, ігноруючи повінь
На його шляху, як у пошуках Грааля
Щоб не знати межів, не триматися на суднові поручні
Немає повернення зі свого шляху, немає порятунку
Подорож закінчиться актом грубої сили
Його сльози намагатимуться загасити, емоції протидіють удару
Помста гніву доповнює, його серце зараз вибухає
Воно вичерпується гнівом сатани, змушує мертвих повставати
Помста викликала біль між його розумом і його гордістю
На його шляху, як у пошуках Грааля
Щоб не знати межів, не триматися на суднові поручні
Немає повернення зі свого шляху, немає порятунку
Подорож закінчиться актом грубої сили
Помста — це його сенс життя, підводить його на ноги
Шалені гарячі, сяючі білі, глибокі тихі води
Вершники Левіафана, хочуть продати кров
Учасники грози, ігноруючи повінь
На його шляху, як у пошуках Грааля
Щоб не знати межів, не триматися на суднові поручні
Немає повернення зі свого шляху, немає порятунку
Подорож закінчиться актом грубої сили
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Restricted Agony 2015
Second Peace of Thorn 2014
Call the Banners 2014
Burn Them All 2014
Drowning Death 2010
Bounded Surface 2014
Black Desert Demon 2014
Self-Denial 2014
M4-A1 2015
Death on Demand 2014
Logan's Run 2015
Extinction 2010
The Pale Messengers 2014
Servant of State 2014
The Path of the Righteous Man 2010
Star Chaser 2015
Persuader 2010
Suffer the Heretic to Burn 2010
The Arch Villain 2010
Infamia 2015

Тексти пісень виконавця: Metal Inquisitor