Переклад тексту пісні Odara Elegbara - Metá Metá

Odara Elegbara (оригінал)

Tanta beleza assim me assustou
Tanta beleza assim me ofendeu
Na boca sorriu voraz
O corpo esguio se impôs
Esse clarão ninguém vai suportar
Tanta beleza assim chega dói
Tanta beleza assim endoidou
Olho trincado de dor
Peito crispado sem ar
Esse trovão vai nos ensurdecer
Tanta beleza assim me feriu
Tanta beleza assim estancou
Todo desfecho cruel
Toda contenda findou
Esse tufão ninguém vai encarar
Tanta beleza assim revolveu
As águas turvas do ódio baixou
Sei que não posso ficar
Mas não adianta correr
Nesse vulcão é matar ou morrer
Odara, Odara Elegbara
Odara Elegbara

Odara Elegbara (переклад)

Так багато краси мене налякало
Так багато краси мене образило
У роті він жадібно посміхнувся
Струнне тіло нав’язалося само собою
Цей відблиск ніхто не винесе
Приходить стільки краси, що боляче
Стільки краси з’їхала з розуму
Око тріснуло від болю
Хрусткі груди без повітря
Цей грім оглушить нас
Так багато краси, що мені боляче
Стільки краси зупинилося
Кожен жорстокий результат
Усі сварки закінчилися
З цим тайфуном ніхто не зіткнеться
Так багато краси оберталося
Мутні води ненависті зійшли
Я знаю, що не можу залишитися
Але бігти марно
У цьому вулкані можна вбити або бути вбитим
Одара, Одара Елегбара
Одара Елегбара