Переклад тексту пісні Orunmilá - Metá Metá

Orunmilá - Metá Metá
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Orunmilá, виконавця - Metá Metá.
Дата випуску: 07.11.2019
Мова пісні: Португальська

Orunmilá

(оригінал)
O destino desenhou
Um traço de Odú
Adivinhação, dança circular
Voz oracular
Onda vai e vem, futuro também
Se o presente já morreu
Um segundo atrás
Quem matou fui eu
Chão, pegada, rastro de quem já passou
Um enredo a mais em dezesseis finais
Palavra de Ifá, ikin e opelè
Ou merindilogun
No pó de iyerosun
Palavra de Ifá
Jogada no opon
Direto do Orun
O destino desvendou quantos eu serei
Do mais pobre ao rei
Com o olho avante, que enxerga atrás
E que compreende todos os sinais
Se o presente renasceu
Um segundo à frente
Quem gerou fui eu
E o tempo reluta como um embrião
Perseguindo a vida, solto na amplidão
Palavra de Ifá, ikin e opelè
Ou merindilogun
No pó de iyerosun
Palavra de Ifá
Jogada no opon
Direto do Orun
O destino desvendou quantos eu serei
Do mais pobre ao rei
Com o olho avante, que enxerga atrás
E que compreende todos os sinais
Se o presente já morreu
Um segundo atrás
Quem matou fui eu
Chão, pegada, rastro de quem já passou
Um enredo a mais em dezesseis finais
Palavra de Ifá, ikin e opelè
Ou merindilogun
No pó de iyerosun
Palavra de Ifá
Jogada no opon
Direto do Orun
(переклад)
Доля спроектована
Слід Оду
Ворожіння, хоровод
оракульний голос
Хвиля приходить і йде, майбутнє теж
Якщо подарунок вже помер
одну секунду тому
хто мене вбив
Підлога, слід, слід того, хто пройшов
Ще один сюжет у фінальній шістнадцятці
Слово Ifá, ikin e opelè
Або мериндилогун
У порошку ієросун
Слово Іфа
Грати на opon
Прямо з Orun
Доля показала, скільки мене буде
Від найбіднішого до короля
З оком вперед, що бачить позаду
І містить усі знаки
Якщо подарунок відродився
На секунду попереду
це я створив
І час бореться, як ембріон
У погоні за життям, вільним в амплітуді
Слово Ifá, ikin e opelè
Або мериндилогун
У порошку ієросун
Слово Іфа
Грати на opon
Прямо з Orun
Доля показала, скільки мене буде
Від найбіднішого до короля
З оком вперед, що бачить позаду
І містить усі знаки
Якщо подарунок вже помер
одну секунду тому
хто мене вбив
Підлога, слід, слід того, хто пройшов
Ще один сюжет у фінальній шістнадцятці
Слово Ifá, ikin e opelè
Або мериндилогун
У порошку ієросун
Слово Іфа
Грати на opon
Прямо з Orun
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Obá Iná 2014
Vale do Jucá 2018
ft. Elza Soares 2017
Corpo Vão 2018
Toque Certeiro 2018
Logun 2017
Bará 2017
Odara Elegbara 2017
Okuta Yangi No. 2 ft. Elza Soares 2017

Тексти пісень виконавця: Metá Metá