Переклад тексту пісні Somniloquist - Messenger

Somniloquist (оригінал)

There’s a far away place in the back of your mind
Where freedom’s not bound by the shackles of time
Instead just an infinite ocean you’ll find when you close your eyes
There’s a forgotten feeling in the depths of your soul
There’s a yearning for meaning before you get old
The warmth all around you should keep out the cold that you hold inside
Suddenly I can see through the darkness outside
With spirals around me of colours that I can’t describe
Now this new dawn surrounds me
Assures me if just for a while…
There’s a wise man once told me a long time ago
That you might not make it to the end of the road
But forge your own chains in the quivering cold and you’ll free your soul
Suddenly I can see through the darkness outside
With spirals around me of colours that I can’t describe
I’m encircled by madness but I’ve never felt so alive
Now this new dawn surrounds me, assures me if just for a while…

Somniloquist (переклад)

У вашому розумі є далеке місце
Де свобода не скована путами часу
Замість цього просто нескінченний океан, який ви знайдете, коли закриєте очі
У глибині твоєї душі забуте відчуття
До того, як ви постарієте, ви прагнете сенсу
Тепло навколо вас повинно перешкоджати холоду, який ви тримаєте всередині
Раптом я бачу крізь темряву надворі
Із спіралями навколо мене кольорів, які я не можу описати
Тепер цей новий світанок оточує мене
Запевняє мене, якщо на деякий час…
Мені давно давно сказав мудрий чоловік
Щоб ви могли не дійти до кінця дороги
Але куйте власні кайдани на тремтячому холоді, і ви звільните свою душу
Раптом я бачу крізь темряву надворі
Із спіралями навколо мене кольорів, які я не можу описати
Мене оточує божевілля, але я ніколи не відчував себе таким живим
Тепер цей новий світанок оточує мене, запевняє мене, якщо ненадовго…