Переклад тексту пісні Dear Departure - Messenger

Dear Departure (оригінал)

Dear Departure, what cruel fate have you planned?
Fly with no recourse, maim with no remorse
The helpless through the land
Tell your boldest to set the blackest sails,
While the sun provides a temporary guise
'fore the endless storm that trails…
Dear Departure, who’ll fill the sea with fire,
fall from ashen skies as the tide does rise
to reclaim the rogues and liars…
A serenity, unbeknownst yet all too familiar…
Perhaps a sign of what was to come?
Who knew that such majesty’s resplendence rose in fear and flight?
Who knew such travesty?
Such pitch black Godless night…
We’re stood on the edge of the Earth
We’re gazing out at the untold
A world that we will never know
Providence favours the brave,
like all before who ever dreamt,
the only way is to fall, fall…
Soar, Soar, higher than before
Soar, Soar, higher than them all
Soar, Soar, higher than before
Soar, Soar, far beyond their walls

Dear Departure (переклад)

Шановний Виїзд, яку жорстоку долю ти запланував?
Летіти без звернення, калічити без докорів сумління
Безпорадні через землю
Скажи своїм найсміливішим поставити найчорніші вітрила,
У той час як сонце дає тимчасовий вигляд
«перед нескінченною бурею, що йде…
Дорогий Від'їзд, хто наповнить море вогнем,
впасти з попелястого неба, коли підіймається приплив
щоб повернути негідників і брехунів…
Спокій, невідомий, але надто знайомий…
Можливо, ознака того, що має бути?
Хто знав, що блиск такої величі виник у страху та втечі?
Хто знав таку пародію?
Така чорна безбожна ніч…
Ми стоїмо на краю Землі
Ми дивимося на невимовне
Світ, який ми ніколи не дізнаємося
Провидіння благоволить сміливим,
як усі, хто коли-небудь мріяв,
єдиний спосіб — впасти, впасти…
Злітайте, літайте вище, ніж раніше
Злітайте, літайте, вище за всіх
Злітайте, літайте вище, ніж раніше
Злітайте, літайте, далеко за їхніми стінами