Переклад тексту пісні New Hope - Messenger

New Hope (оригінал)

There’s a dark plane,
secret treasure.
Answers to the crime.
Break the silence,
Discover secrets.
New Hope will shine!
We hear the sirens screamin'
On the military base
Red lights like deepest blood —
War is now declared
MessengeR — of a new hope
Hear the call!
MessengeR — of a new hope
We will rule them all!!!
There’s a hangar
In the desert
Where we do research.
We have to learn
For they shall burn
In the flames of their fire.
MessengeR — of a new hope
MessengeR rise!
MessengeR — of a new hope
MessengeR rise!
We’ve discovered their technology,
The system will work for us
Like shining arrows in the dark,
A hopeful spark!

New Hope (переклад)

Там темний літак,
таємний скарб.
Відповіді на злочин.
Порушити тишу,
Відкрийте секрети.
Нова Надія засяє!
Ми чуємо, як кричать сирени
На військовій базі
Червоні вогні, як найглибша кров —
Зараз оголошена війна
MessengeR — нової надії
Почуй дзвінок!
MessengeR — нової надії
Ми керуватимемо ними всіма!!!
Є ангар
У пустелі
Де ми досліджуємо.
Ми мусимо навчитися
Бо вони згорять
У полум’ї їхнього вогню.
MessengeR — нової надії
MessengeR піднімайся!
MessengeR — нової надії
MessengeR піднімайся!
Ми відкрили їхню технологію,
Система буде працювати на нас
Як сяючі стріли в темряві,
Іскра надій!