Переклад тексту пісні Cumbia del relicario - Meridian Brothers

Cumbia del relicario (оригінал)

Cambie de paja en un nido
Otro es el sitio del lecho
Otra sangre hincha mis venas
Rompí todas las cadenas
Otro amor entró en mi pecho
Ya no doblan las campanas
Que antes doblaban por ella
Ahora es otra mi mañana
Porque ahora por mi ventana
Entra la luz de otra estrella
Porque si aquel relicario de besos
Que yo te ofreciera hechas la olvido
Crucificado y temblando de rabia
Con llanto en los ojos desbarató el nido
Porque si aquel relicario de besos
Que yo te ofreciera hechas la olvido
Crucificado y temblando de rabia
Con llanto en los ojos desbarató el nido
Tengo un corazón alegre
Como una fiesta de pueblo
Pero si te vas mi negra
No habrá nada que lo alegre
Solo vestirá de duelo
Trinan pájaros cantores
Cuando el amor va naciendo
Buitres amenazadores
Vuelan sobre corazones
Si el amor se está muriendo
Porque si aquel relicario de besos
Que yo te ofreciera hechas al olvido
Crucificado y temblando de rabia
Con llanto en los ojos desbarató el nido
Porque si aquel relicario de besos
Que yo te ofreciera hechas al olvido
Crucificado y temblando de rabia
Con llanto en los ojos desbarató el nido
Porque si aquel relicario de besos
Que yo te ofreciera hechas al olvido
Crucificado y temblando de rabia
Con llanto en los ojos desbarató el nido
Porque si aquel relicario de besos
Que yo te ofreciera hechas al olvido
Crucificado y temblando de rabia
Con llanto en los ojos desbarató el nido
Porque si aquel relicario de besos
Que yo te ofreciera hechas al olvido
Crucificado y temblando de rabia
Con llanto en los ojos desbarató el nido

(переклад)

Перемінити солому на гніздо
Іншим є місце розташування ліжка
Ще одна кров роздуває мої вени
Я порвав усі ланцюги
Інша любов увійшла в мої груди
Дзвін більше не дзвонить
Це перед тим, як вони подвоїлися для неї
Тепер це інше моє завтра
Бо зараз з мого вікна
Увійдіть у світло іншої зірки
Бо якщо той медальйон поцілунків
Те, що я запропонував тобі одного разу, я забув
Розіп’ятий і тремтячий від люті
Зі сльозами на очах розбив гніздо
Бо якщо той медальйон поцілунків
Те, що я запропонував тобі одного разу, я забув
Розіп’ятий і тремтячий від люті
Зі сльозами на очах розбив гніздо
У мене щасливе серце
Як міська вечірка
Але якщо ти підеш мій чорний
Його не буде чим порадувати
Він одягнеться тільки в жалобу
Щебетать співочі птахи
Коли народжується кохання
грізні грифи
Вони літають над серцями
Якщо любов помирає
Бо якщо той медальйон поцілунків
Що я запропонував тобі факти до забуття
Розіп’ятий і тремтячий від люті
Зі сльозами на очах розбив гніздо
Бо якщо той медальйон поцілунків
Що я запропонував тобі факти до забуття
Розіп’ятий і тремтячий від люті
Зі сльозами на очах розбив гніздо
Бо якщо той медальйон поцілунків
Що я запропонував тобі факти до забуття
Розіп’ятий і тремтячий від люті
Зі сльозами на очах розбив гніздо
Бо якщо той медальйон поцілунків
Що я запропонував тобі факти до забуття
Розіп’ятий і тремтячий від люті
Зі сльозами на очах розбив гніздо
Бо якщо той медальйон поцілунків
Що я запропонував тобі факти до забуття
Розіп’ятий і тремтячий від люті
Зі сльозами на очах розбив гніздо