Переклад тексту пісні Canción De Invierno - Meridian Brothers

Canción De Invierno (оригінал)

A la niña enamorada
al patriota soldado
a ellos que ya nunca vendrán
alcaldes, bandidos, lesbianas y organistas
a todos feliz navidad
a los jefes solteros
a los extraterrestres
a los muertos y los que morirán
los banqueros, ministros, alcaldes, rateros
a todos feliz navidad
y un feliz año, próspero año
A los comerciantes, a los inmigrantes
a los hinchas les desearé
que cumplan sus deseos que suene el cortejo
de la danza la juerga otra vez
hoy no hay tristeza, no pensamos en pobreza
esperamos nuestra vejez
la muerte no viene, el tedio no viene
queremos decir otra vez
y un feliz año, próspero año
«Dedicatorias…»
tenemos pescado frito
camarones con limón
tenemos mujeres exóticas
música y diversión
ritmos de Sudamérica
y tecno del Japón
baile interminable
arenque y guacamol
Feliz navidad hermanos
presidente y bandolero
hoy es el día de todos
levanta el vaso y celebremos
después de la fiesta el Guayabo
de nunca terminar
no importa sigamos contentos
el hoy no tiene final
la risa del idiota
el canto de la doncella
hoy escucharán
juerga celebración
y pelea sin final

(переклад)

до закоханої дівчини
до солдата-патріота
до тих, які ніколи не прийдуть
мерів, бандитів, лесбіянок та органістів
Веселого Різдва усіх
до одиноких босів
до інопланетян
до мертвих і тих, хто помре
банкіри, міністри, мери, злодії
Веселого Різдва усіх
і щасливого нового року, успішного року
До купців, до переселенців
Я побажаю вболівальникам
щоб вони виконували свої бажання, що звучить залицяння
з танцю весело знову
сьогодні немає смутку, ми не думаємо про бідність
ми з нетерпінням чекаємо старості
смерть не приходить, нудьга не приходить
ми хочемо сказати ще раз
і щасливого нового року, успішного року
«Присвяти...»
у нас смажена риба
лимонні креветки
у нас є екзотичні жінки
музика та веселощі
ритми Південної Америки
і техно з Японії
нескінченний танець
оселедець і гуакамоле
з Різдвом брати
президент і розбійник
сьогодні день кожного
підніміть келих і давайте святкувати
після вечірки Гуаябо
без кінця
не має значення, давайте залишатися щасливими
сьогодні немає кінця
ідіотський сміх
пісня дівиці
сьогодні вони будуть слухати
святковий розгул
і нескінченна боротьба