Переклад тексту пісні Blood on the Playground - Merethe Soltvedt, The Rogues

Blood on the Playground - Merethe Soltvedt, The Rogues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blood on the Playground, виконавця - Merethe Soltvedt.
Дата випуску: 16.02.2019
Мова пісні: Англійська

Blood on the Playground

(оригінал)
You´re playing emotional hide and seek
You walk right by me and you don´t even speak
Clearly you got something on your mind
This stupid guessing game is torturing mine
Running with scissors would feel safer
I thought we were playing on the same team
Where do you get off changing the rules on me
We´ve hit the wall, now it´s no fun at all
Ashes to ashes we all fall down, down, down
Blood on the playground
You got this lying-bit down to an art
I am not buying it, it´s getting too dark
I still remember the fun we had
Is there a chance in hell we´ll ever get that back
Running with scissors would feel safer
I thought we were playing on the same team
Where do you get off changing the rules on me
We´ve hit the wall, now it´s no fun at all
Ashes to ashes we all fall down, down, down
Blood on the playground
Spin the bottle
Truth or dare
You promised me you´d always be there
But this is something more like warfare
This is something more like warfare
I thought we were playing on the same team
Where do you get off changing the rules on me
We´ve hit the wall, now it´s no fun at all
Ashes to ashes we all fall
I thought we were playing on the same team
Where do you get off changing the rules on me
We´ve hit the wall, now it´s no fun at all
Ashes to ashes, ashes to ashes
down, down, down
Blood on the playground
(переклад)
Ви граєте в емоційні хованки
Ти проходиш повз мене і навіть не говориш
Очевидно, у вас щось на думці
Ця дурна гра в гадання мучить мене
Бігати з ножицями було б безпечніше
Я думав, що ми граємо в одній команді
Звідки ви збираєтеся змінити правила щодо мене
Ми зіткнулися зі стіною, тепер це зовсім не весело
Попіл до попелу ми всі падаємо вниз, вниз, вниз
Кров на ігровому майданчику
Ви перетворили це лежачи на мистецтво
Я не куплю його, стає занадто темно
Я досі пам’ятаю, як ми веселилися
Чи є в пеклі шанс, що ми коли-небудь повернемо це
Бігати з ножицями було б безпечніше
Я думав, що ми граємо в одній команді
Звідки ви збираєтеся змінити правила щодо мене
Ми зіткнулися зі стіною, тепер це зовсім не весело
Попіл до попелу ми всі падаємо вниз, вниз, вниз
Кров на ігровому майданчику
Закрутіть пляшку
Правда чи виклик
Ти пообіцяв мені, що завжди будеш поруч
Але це щось більше схоже на війну
Це щось більше схоже на війну
Я думав, що ми граємо в одній команді
Звідки ви збираєтеся змінити правила щодо мене
Ми зіткнулися зі стіною, тепер це зовсім не весело
Попіл до попелу ми всі падаємо
Я думав, що ми граємо в одній команді
Звідки ви збираєтеся змінити правила щодо мене
Ми зіткнулися зі стіною, тепер це зовсім не весело
Попіл до попелу, попіл до попелу
вниз, вниз, вниз
Кров на ігровому майданчику
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Hero in Your Heart ft. Merethe Soltvedt 2013

Тексти пісень виконавця: Merethe Soltvedt
Тексти пісень виконавця: The Rogues

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Keeping Me Alive 2024
Cumbia del Camellito 2023
Fascist Regime 2009
Sin Tí 2001
Igual 2017
Spaceman 2023
The Old Orange Flute 2002
Dubaï épisode 2022