Переклад тексту пісні Friend Again - Mereki

Friend Again (оригінал)

I used to think that someday we would be forever ever
I learnt in time it wouldn’t work, me plus you equals never
I hated you because I loved you so much
And I blamed you because I thought you got us lost, but now
Will you be, will you be my friend again
What you and me got it’s until the end
We had it all then the war now we’re back again
I won’t fall in your arms when we dance again
Will you be, will you be my friend
Will you be, will you be my friend again
Now we talk on the phone
Told me about your brothers baby
Funny to think in a past life that could have been us maybe
I think it’s cool that I still love you so much
And I know you love me too
More than enough
I know you do, now
Will you be, will you be my friend again
What you and me got it’s until the end
We had it all then the war now we’re back again
I won’t fall in your arms when we dance again
Will you be, will you be my friend
Will you be, will you be my friend again
Will you be, will you be my friend again
What you and me got it’s until the end
We had it all then the war now we’re back again
I won’t fall in your arms when we dance again
Will you be, will you be my friend
Will you be, will you be my friend again
We were best friends, we won’t be again
You and me were always meant to end
Not broken hearted I’m just more open
Maybe one day we’ll be friends again
Will you be, will you be my friend again
What you and me got it’s until the end
We had it all then the war now we’re back again
I won’t fall in your arms when we dance again
Will you be, will you be my friend
Will you be, will you be my friend again

(переклад)

Раніше я думав, що колись ми будемо назавжди
Я вчасно дізнався, що це не спрацює, а мені плюс ти ніколи не буде рівним
Я ненавидів тебе, бо так кохав тебе
І я звинувачував вас, тому що думав, що ви загубили нас, але зараз
Чи будеш ти, чи будеш ти знову моїм другом
Те, що ми з вами отримали до кінця
У нас все це було, тоді війна, тепер ми знову повернулися
Я не впаду в твої обійми, коли ми знову танцюємо
Чи будеш ти, чи будеш ти моїм другом
Чи будеш ти, чи будеш ти знову моїм другом
Зараз ми розмовляємо по телефону
Розповіла мені про своїх братів, дитино
Смішно думати у минулому житті, що, можливо, були ми
Я вважаю, що це круто, що я досі так сильно тебе люблю
І я знаю, що ти теж мене любиш
Більш ніж достатньо
Я знаю, що ти зараз
Чи будеш ти, чи будеш ти знову моїм другом
Те, що ми з вами отримали до кінця
У нас все це було, тоді війна, тепер ми знову повернулися
Я не впаду в твої обійми, коли ми знову танцюємо
Чи будеш ти, чи будеш ти моїм другом
Чи будеш ти, чи будеш ти знову моїм другом
Чи будеш ти, чи будеш ти знову моїм другом
Те, що ми з вами отримали до кінця
У нас все це було, тоді війна, тепер ми знову повернулися
Я не впаду в твої обійми, коли ми знову танцюємо
Чи будеш ти, чи будеш ти моїм другом
Чи будеш ти, чи будеш ти знову моїм другом
Ми були найкращими друзями, ми не будемо знову
Ти і я завжди мали покінчити
Без розбитого серця, я просто більш відкритий
Можливо, колись ми знову станемо друзями
Чи будеш ти, чи будеш ти знову моїм другом
Те, що ми з вами отримали до кінця
У нас все це було, тоді війна, тепер ми знову повернулися
Я не впаду в твої обійми, коли ми знову танцюємо
Чи будеш ти, чи будеш ти моїм другом
Чи будеш ти, чи будеш ти знову моїм другом