Переклад тексту пісні Chicas - Mercurio

Chicas - Mercurio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chicas , виконавця - Mercurio
Дата випуску: 09.10.2011
Мова пісні: Іспанська

Chicas

(оригінал)
Chicas tururu, en busca de problemas
chicas al telefono que nunca suena
chicas tururu, esperando el dia
chicas perdidas sin ninguna compaa
Te dicen algo con sus ojos y se llenan de aventuras
y si algo no sali tan bien, se llenan solo de amargura
Las veo caminando siempre, siempre juntas bajo el sol
amanecer, atardeceres sin problemas, sin dolor.
Chicas, chicas que ya no hay
en el telefono que no suena mas
Chicas, esperando el dia
chicas perdidas sin ninguna compaa
Chicas, planetas dispersos, para los chavos
que somos diversos.
Chicas, amigas de siempre
chicas de moda chicas contra la corriente.
Y sus ojos son dos naves para ver desde lo alto
donde se respira un aire que oxigena como un canto.
Y las veo caminando simpre juntas mano a mano
sin problemas, sin dolores, son los seres mas humanos
Chicas, chicas que ya no hay en el telefono
que no suena mas.
Chicas esperando el dia
chicas perdidas sin ninguna compaa
Chicas, planetas dispersos…
Y sus ojos…
Y las veo caminando…
Chicas, chicas…
Chicas, donde estan.
Chicas donde estan.
chicas.
(переклад)
Туруру дівчата шукають неприємностей
дівчата на телефоні, який ніколи не дзвонить
tururu дівчата, чекаючи дня
пропали дівчата без усякого товариства
Вони щось кажуть очима і сповнені пригод
а якщо щось вийшло не так добре, вони наповнені лише гіркотою
Я бачу, як вони завжди, завжди йдуть разом під сонцем
схід сонця, заходи без проблем, без болю.
Дівчата, дівчата, яких уже немає
на телефоні, який більше не дзвонить
Дівчата, чекаємо дня
пропали дівчата без усякого товариства
Дівчата, розкидані планети, для хлопців
що ми різноманітні
Дівчата, друзі назавжди
модні дівчата дівчата проти зерна.
А очі його — два кораблі, щоб дивитися згори
де ви дихаєте повітрям, яке насичує киснем, як пісня.
І я бачу, як вони завжди йдуть разом рука об руку
без проблем, без болю, вони самі люди
Дівчата, дівчата, які вже не на телефоні
це вже не звучить.
Дівчата в очікуванні дня
пропали дівчата без усякого товариства
Дівчата, розкидані планети...
А їхні очі…
І я бачу, як вони ходять...
Дівчата, дівчата…
Дівчата, де ви?
Дівчата де ви
дівчата.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!