Переклад тексту пісні Dying World - Merciless

Dying World (оригінал)

Bells of damnation ring for me
I can see the clouds of misery
The endless search for immortality
This dying world is all I can see
Curse of loneliness and pain
Inside my head the past appear
Remember the day’s of happiness
All that is left is fear
The light is slowly fading away
No reason for me to stay
See the light again I must
Can’t see nothing I walk through the dust
No fear of tomorrow
Because there is none
End of all life
Dark is the sun
The smell in the air is so strange
But there’s nothing I can change
How long will I stand the pain
Will I die before I go insane
I wonder if there’s anything beyond
Is there any hope for me at all
Now it’s time for me to pass away
I can hear the bells of death call!
Bells of damnation ring for me
I can see the clouds of misery
The endless search for immortality
This dying world is all I can see

Dying World (переклад)

Для мене дзвонять дзвони прокляття
Я бачу хмари нещастя
Нескінченний пошук безсмертя
Цей умираючий світ — це все, що я бачу
Прокляття самотності та болю
У моїй голові з’являється минуле
Згадайте день щастя
Все, що залишається — це страх
Світло повільно згасає
У мене немає причин залишатися
Побачити світло знову я мушу
Я нічого не бачу. Я йду крізь пил
Без страху завтрашнього дня
Тому що їх немає
Кінець усього життя
Темне сонце
Запах у повітрі такий дивний
Але я нічого не можу змінити
Як довго я витримаю біль
Чи помру я, перш ніж збожеволію
Цікаво, чи є щось за межами
Чи є надія для мене взагалі
Тепер мені час померти
Я чую, як дзвони смерті кличуть!
Для мене дзвонять дзвони прокляття
Я бачу хмари нещастя
Нескінченний пошук безсмертя
Цей умираючий світ — це все, що я бачу