Переклад тексту пісні Señora Mía - Menudo

Señora Mía (оригінал)

El amor, se escapado
entre sus dedos, como el agua
que no encuentra,
un lugar en el desierto
para regar.
El amor no dio su fruto y marchito.
Yo se bien, que usted siempre
ha comprendido que nosotros
somos jóvenes,
y queremos inventar un mundo mejor
donde todo el mundo viva con amor.
Señora Mía, usted sabe muy bien
que la queremos
Que nunca hicimos caso de su enfado
que siempre la quisimos comprender.
Señora Mía, olvide todo su
triste pasado,
un mundo nuevo viene a recibirla
no deje que se escape una vez más.
Píenselo, una vida sin amor
no vale nada
es un barco sin destino
que perdido naufrago
El amor no dio su fruto y marchito

(переклад)

кохання, втік
Між пальцями, як вода
що ти не можеш знайти,
місце в пустелі
до води
Любов не принесла свого плоду і зів'яла.
Я добре знаю, що ти завжди
зрозумів, що ми
ми молоді,
і ми хочемо створити кращий світ
де всі живуть з любов'ю.
Моя леді, ви дуже добре знаєте
що ми її любимо
Що ми ніколи не звертали уваги на його гнів
що ми завжди хотіли зрозуміти.
Моя леді, забудьте все своє
сумне минуле,
новий світ приходить, щоб прийняти її
не дайте цьому вислизнути ще раз.
Подумайте про це, життя без кохання
це нічого не варте
це корабель без призначення
яка втрачена корабельна аварія
Любов не принесла свого плоду і зів'яла