Переклад тексту пісні The Mad King -

The Mad King -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Mad King, виконавця -
Дата випуску: 01.02.2016
Мова пісні: Англійська

The Mad King

(оригінал)
Someday baby you will be mine
Someday darling all in good time
Feverish ravings, spend them on you
Take my savings, spend them all too
Baby oh baby, what can I do
I know I love you, you love me too
It’s complicated in my mind
I’m separating cruel from kind
Forgive me baby it’s a seasonal change
You must be lucky 'cause you’re well out of range
Forgive me baby I would mess you around
Stay up, it’s better than down
Someday baby I will find you
Sometime darling when I am through
With stern faces, white shirts, holding me down
Can’t see the blue skies through all their frowns
It’s complicated in my mind
I’m separating cruel from kind
I want to hold you every night
Darling oh darling I need your help
Forgive me baby it’s a seasonal change
You must be lucky 'cause you’re well out of range
Forgive me baby I would mess you around
Stay up, it’s better than down
Stay up, it’s better than down
When the national anthem plays
Then I will sit while you should stand
Coronate me now before the whole world disappears
Someday baby I will be king
Someday darling people will sing
The royal couple sitting in bed
Please, please release my head
And crown it instead
Forgive me baby it’s a seasonal change
You must be lucky 'cause you’re well out of range
Forgive me baby I would mess you around
Stay up, it’s better than down
Stay up, it’s better than down
Better than down, better than down
Better than down
I am not the mad king
I am not the mad king
I am not the mad king
I am…
(переклад)
Колись, дитино, ти будеш моїм
Колись, любий, усе в добрий час
Гарячі марення, витрачайте їх на себе
Візьміть мої заощадження, витратите їх також усі
Дитина, дитино, що я можу зробити
Я знаю, що люблю тебе, ти теж мене любиш
На мою думку, це складно
Я відокремлюю жорстоке від доброго
Пробачте, дитино, це сезонна зміна
Вам, мабуть, пощастило, тому що ви перебуваєте поза зоною дії
Пробач мене, дитинко, я б тебе накрутив
Залишайтеся, це краще, ніж вниз
Коли-небудь я знайду тебе
Колись, коханий, коли я закінчу
З суворими обличчями, білими сорочками, які тримають мене
Не видно блакитного неба крізь всі їхні нахмурені брови
На мою думку, це складно
Я відокремлюю жорстоке від доброго
Я хочу обіймати тебе кожну ніч
Люба, люба, мені потрібна твоя допомога
Пробачте, дитино, це сезонна зміна
Вам, мабуть, пощастило, тому що ви перебуваєте поза зоною дії
Пробач мене, дитинко, я б тебе накрутив
Залишайтеся, це краще, ніж вниз
Залишайтеся, це краще, ніж вниз
Коли звучить державний гімн
Тоді я буду сидіти, а ви повинні стояти
Коронуй мене зараз, поки не зник весь світ
Колись, дитино, я стану королем
Колись любі люди заспіватимуть
Королівська пара сидить у ліжку
Будь ласка, відпустіть мою голову
Натомість увінчайте це
Пробачте, дитино, це сезонна зміна
Вам, мабуть, пощастило, тому що ви перебуваєте поза зоною дії
Пробач мене, дитинко, я б тебе накрутив
Залишайтеся, це краще, ніж вниз
Залишайтеся, це краще, ніж вниз
Краще ніж вниз, краще ніж вниз
Краще ніж вниз
Я не божевільний король
Я не божевільний король
Я не божевільний король
Я…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!