Переклад тексту пісні Being Brave - Menswear

Being Brave (оригінал)

Summers almost here and the evenings getting warm
Screw my head on a different way
Hug my pillow and try not to count the days
Winters gone away and the mornings arent so cold
Rub the sleep out of my face
Hug my pillow and try not to count the days
Get your face out of my brain
I dont believe in being brave (ba ba ba bah)
Evenings over now and the daylights on its way
Empty bottles on the floor
Give it a backbeat and try not to lose your head
No you wont have to pretend anymore
I dont believe in being brave (ba ba ba bah)
I only need my pice of space I need to breathe
I dont believe in being brave (ba ba ba bah)
Now its time to say goodnight, so sleep tight

Being Brave (переклад)

Літо майже тут, а вечори стають теплими
По-іншому закрути мені голову
Обійміть мою подушку і намагайтеся не рахувати дні
Зими минули, а ранки не такі холодні
Витріть сон з мого обличчя
Обійміть мою подушку і намагайтеся не рахувати дні
Викинь своє обличчя з мого мозку
Я не вірю у бути сміливим (ба ба ба ба)
Вечори закінчилися, і денне світло на шляху
Порожні пляшки на підлозі
Відмовтеся й постарайтеся не втратити голову
Ні, вам більше не доведеться прикидатися
Я не вірю у бути сміливим (ба ба ба ба)
Мені потрібен лише мій шматок простору, який мені потрібен, щоб дихати
Я не вірю у бути сміливим (ба ба ба ба)
Настав час побажати спокійної ночі, тож спіть спокійно