Переклад тексту пісні I Feel - Mennel

I Feel - Mennel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Feel, виконавця - Mennel. Пісня з альбому Ma voie, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 04.04.2019
Лейбл звукозапису: Adeal
Мова пісні: Англійська

I Feel

(оригінал)
On se cherche et on s’empresse
On dit je t’aime et on s’ensorcelle
Un peu comme deux grands amoureux
On se déchire, on se dit à dieu
I’m never coming back, I feel, I feel
You just want me back, you need to hear
Je n’veux plus t’entendre me dire chérie
Je n’veux rien comprendre, tant pis, tant pis
Puis les remords, mais qu’avons nous fait?
Et qui a tord?
oh non rien n’est parfait
Encore une fois mais ça n’arrête pas
J’te laisse le choix moi je m’arrête là
I’m never coming back, I feel, I feel
You just want me back, you need to hear
Je n’veux plus t’entendre me dire chérie
Je n’veux rien comprendre, tant pis, tant pis
Tu comprendras, pas d’amour sans preuve
Seule, m’en voilà, t’as échoué l'épreuve
I’m never coming back, I feel, I feel
You just want me back, you need to hear
I’m never coming back, I feel, I feel
You just want me back, you need to hear
Je n’veux plus t’entendre me dire chérie
Je n’veux rien comprendre, tant pis, tant pis
Oh oh I feel, I feel
Oh oh you need to hear
Oh oh I feel, I feel
Oh You just want me back
(переклад)
On se cherche et on s’empresse
On dit je t’aime et on s’ensorcelle
Un peu comme deux grands amoureux
On se déchire, on se dit à dieu
Я ніколи не повернуся, я відчуваю, я відчуваю
Ти просто хочеш, щоб я повернувся, тобі потрібно почути
Je n’veux plus t’entendre me dire chérie
Je n’veux rien comprendre, tant pis, tant pis
Puis les remords, mais qu’avons nous fait?
Et qui a tord?
oh non rien n’est parfait
Encore une fois mais ça n’arrête pas
J’te laisse le choix moi je m’arrête là
Я ніколи не повернуся, я відчуваю, я відчуваю
Ти просто хочеш, щоб я повернувся, тобі потрібно почути
Je n’veux plus t’entendre me dire chérie
Je n’veux rien comprendre, tant pis, tant pis
Tu comprendras, pas d’amour sans preuve
Seule, m’en voilà, t’as échoué l'épreuve
Я ніколи не повернуся, я відчуваю, я відчуваю
Ти просто хочеш, щоб я повернувся, тобі потрібно почути
Я ніколи не повернуся, я відчуваю, я відчуваю
Ти просто хочеш, щоб я повернувся, тобі потрібно почути
Je n’veux plus t’entendre me dire chérie
Je n’veux rien comprendre, tant pis, tant pis
О, я відчуваю, відчуваю
О, о, вам потрібно почути
О, я відчуваю, відчуваю
О, ти просто хочеш, щоб я повернувся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je pars mais je t'aime 2019
Poison in the Air 2020

Тексти пісень виконавця: Mennel