Переклад тексту пісні Casi a Diario - Mene

Casi a Diario (оригінал)

¿Qué tienen esos ojos que me ven así?
Lágrimas corriendo, estatua de marfil
Agua de otra fuente, otra vez es abril
Llórame, pero no dejes de dormir
Uh, baby, me hace mal
Paso cada noche oyéndote llorar
Te lo juro que no lo mereces, ah-ah-ah
Uh, baby, no está bien
Nuestra conversación solo se trata de él
Yo que muevo cielo y tierra qué, ah-ah-ah
Sé que alguna vez te juraron oro de cabeza a pies
Y quien te diga que no lo mereces no te conoce bien
Á-Á-Ángel caído, ven, te compré una nube pa' que duermas bien
Para que estés en donde perteneces, para que no te llueva
Casi a diario siento que me faltas tú
Ya no sé cómo pensarlo, ya no sé ni si pensar
Casi a diario siento que me faltas tú
Ya no sé cómo pensarlo, ya no sé ni si pensar
Ey, y yo sé que aún piensas en él
Sé que lo ocultas, y lo ocultas bien
Pero tus ojos no mienten y me dicen lo que sientes
Yo sé que nadie te entiende como lo sé hacer
Llegas cuando llueve, pero nunca a casa
Llamas cuando lloras, yo soy quien te abraza
Eres lo que quiero pero no me pasa
Yo me encuentro ahí en medio, siempre me desplazas
Y es que, en serio
Uh, baby, me hace mal
Paso cada noche oyéndote llorar
Te lo juro que no lo mereces, ah-ah-ah
Uh, baby, no está bien
Nuestra conversación solo se trata de él
Yo que muevo cielo y tierra qué, ah-ah-ah
Sé que alguna vez te juraron oro de cabeza a pies
Y quien te diga que no lo mereces no te conoce bien
Á-Á-Ángel caído, ven, te compré una nube pa' que duermas bien
Para que estés en donde perteneces, para que no te llueva
Casi a diario siento que me faltas tú
Ya no sé cómo pensarlo, ya no sé ni si pensar
Casi a diario siento que me faltas tú
Ya no sé cómo pensarlo, ya no sé ni si pensar

(переклад)

Що у цих очей, що бачать мене таким?
Текучі сльози, статуя зі слонової кістки
Вода з іншого джерела, знову квітень
плач мені, але не переставай спати
Ох, дитинко, мені боляче
Кожну ніч я чую, як ти плачеш
Клянусь, ти цього не заслуговуєш, а-а-а
Ой, дитинко, це не так
Тільки про нього наша розмова
Я рухаю небо і землю що, а-а-а
Я знаю, що колись ти був заклятим золотом з ніг до голови
І той, хто скаже тобі, що ти цього не заслуговуєш, погано тебе знає
Á-Á-Занепалий ангел, приходь, я купив тобі хмаринку, щоб ти міг спокійно спати
Щоб ти був там, де тобі місце, щоб на тобі не був дощ
Майже щодня я відчуваю, що сумую за тобою
Я більше не знаю, як про це думати, навіть не знаю, чи думати більше
Майже щодня я відчуваю, що сумую за тобою
Я більше не знаю, як про це думати, навіть не знаю, чи думати більше
Гей, і я знаю, що ти все ще думаєш про нього
Я знаю, що ти це приховуєш, і добре приховуєш
Але твої очі не брешуть і вони говорять мені, що ти відчуваєш
Я знаю, що ніхто не розуміє тебе так, як я вмію
Ти приходиш, коли йде дощ, але ніколи не додому
Ти дзвониш, коли плачеш, Я той, хто тебе обіймає
Ти те, чого я хочу, але зі мною цього не відбувається
Я там посередині, ти завжди рухаєш мене
І це так, серйозно
Ох, дитинко, мені боляче
Кожну ніч я чую, як ти плачеш
Клянусь, ти цього не заслуговуєш, а-а-а
Ой, дитинко, це не так
Тільки про нього наша розмова
Я рухаю небо і землю що, а-а-а
Я знаю, що колись ти був заклятим золотом з ніг до голови
І той, хто скаже тобі, що ти цього не заслуговуєш, погано тебе знає
Á-Á-Занепалий ангел, приходь, я купив тобі хмаринку, щоб ти міг спокійно спати
Щоб ти був там, де тобі місце, щоб на тобі не був дощ
Майже щодня я відчуваю, що сумую за тобою
Я більше не знаю, як про це думати, навіть не знаю, чи думати більше
Майже щодня я відчуваю, що сумую за тобою
Я більше не знаю, як про це думати, навіть не знаю, чи думати більше