Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Funk The Mendez, виконавця - Mendez. Пісня з альбому Latino For Life, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська
Funk The Mendez(оригінал) |
| I thought that I’d been hurt before |
| But no one’s ever left me quite this sore |
| Your words cut deeper than a knife |
| Now I need someone to breathe me back to life |
| Got a feeling that I’m going under |
| But I know that I’ll make it out alive |
| If I quit calling you my lover |
| Move on |
| You watch me bleed until I can’t breathe |
| Shaking, falling onto my knees |
| And now that I’m without your kisses |
| I’ll be needing stitches |
| Tripping over myself |
| Aching, begging you to come help |
| And now that I’m without your kisses |
| I’ll be needing stitches |
| Just like a moth drawn to a flame |
| Oh, you lured me in, I couldn’t sense the pain |
| Your bitter heart cold to the touch |
| Now I’m gonna reap what I sow |
| I’m left seeing red on my own |
| Got a feeling that I’m going under |
| But I know that I’ll make it out alive |
| If I quit calling you my lover |
| Move on |
| You watch me bleed until I can’t breathe |
| Shaking, falling onto my knees |
| And now that I’m without your kisses |
| I’ll be needing stitches |
| Tripping over myself, |
| Aching, begging you to come help |
| And now that I’m without your kisses |
| I’ll be needing stitches |
| Needle in the thread, |
| Gotta get you out of my head |
| Needle and the thread, |
| Gonna wind up dead |
| Needle in the thread, |
| Gotta get you out of my head, get you out of my head |
| You watch me bleed until I can’t breathe |
| Shaking, falling onto my knees (falling on my knees) |
| And now that I’m without your kisses |
| I’ll be needing stitches (and I’ll be needing stitches) |
| Tripping over myself, |
| Aching, begging you to come help (begging, «Baby, please.») |
| And now that I’m without your kisses |
| I’ll be needing stitches |
| (And now that) |
| I’m without your kisses |
| I’ll be needing stitches |
| (And now that) |
| I’m without your kisses |
| I’ll be needing stitches |
| (переклад) |
| Я думав, що раніше мене поранили |
| Але ніхто ніколи не залишав мене на такому болі |
| Ваші слова ріжуть глибше ніж |
| Тепер мені потрібен хтось, хто вдихне мене до життя |
| У мене відчуття, що я піддаюся |
| Але я знаю, що вийду живим |
| Якщо я перестану називати тебе своїм коханим |
| Рухайся |
| Ти дивишся, як я стікаю кров’ю, поки я не можу дихати |
| Тремтіння, падіння на коліна |
| І тепер, коли я без твоїх поцілунків |
| Мені знадобляться шви |
| Спотикаючись об себе |
| Болить, благаю прийти на допомогу |
| І тепер, коли я без твоїх поцілунків |
| Мені знадобляться шви |
| Так само, як міль, притягнута до полум’я |
| О, ти заманив мене, я не відчував болю |
| Ваше гірке серце холодне на дотик |
| Тепер я буду пожинати те, що посіяв |
| Я бачу червоний сам по собі |
| У мене відчуття, що я піддаюся |
| Але я знаю, що вийду живим |
| Якщо я перестану називати тебе своїм коханим |
| Рухайся |
| Ти дивишся, як я стікаю кров’ю, поки я не можу дихати |
| Тремтіння, падіння на коліна |
| І тепер, коли я без твоїх поцілунків |
| Мені знадобляться шви |
| Спотикаючись об себе, |
| Болить, благаю прийти на допомогу |
| І тепер, коли я без твоїх поцілунків |
| Мені знадобляться шви |
| голка в нитці, |
| Я маю викинути тебе з голови |
| Голка і нитка, |
| Загине |
| голка в нитці, |
| Я маю викинути тебе з голови, викинути тебе з голови |
| Ти дивишся, як я стікаю кров’ю, поки я не можу дихати |
| Тремтіння, падіння на коліна (падіння на коліна) |
| І тепер, коли я без твоїх поцілунків |
| Мені будуть потрібні шви (і мені знадобляться шви) |
| Спотикаючись об себе, |
| Болить, благає вас прийти на допомогу (благає: «Дитино, будь ласка»). |
| І тепер, коли я без твоїх поцілунків |
| Мені знадобляться шви |
| (А тепер це) |
| Я без твоїх поцілунків |
| Мені знадобляться шви |
| (А тепер це) |
| Я без твоїх поцілунків |
| Мені знадобляться шви |