Переклад тексту пісні Fiesta (House Party) - Mendez

Fiesta (House Party) - Mendez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fiesta (House Party) , виконавця -Mendez
Пісня з альбому: Fiesta (House Party)
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.03.2000
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Fiesta (House Party) (оригінал)Fiesta (House Party) (переклад)
Big house party, ven a la fiesta Велика домашня вечірка, приходь на вечірку
A big house party, la fiesta del barrio Велика домашня вечірка, сусідська вечірка
Is a party, ven a la fiesta Є вечірка, приходь на вечірку
A big house party, la fiesta del año Велика домашня вечірка, вечірка року
Nuevo ciclo empezó el basilón, sube la musica Новий цикл розпочав базилон, активізуйте музику
Y dame el microphone, si cachay quien soy І дай мені мікрофон, якщо ти знаєш, хто я
No te hagai el hueon, que entre la mina y dame Не роби дурницю, увійди в шахту і дай мені
Un poco de ron трохи рому
Se abren las puertas de mi casa, mi casa es su casa Двері мого дому відчиняються, мій дім – твій дім
Y aquí nada pasa, y es así como lo hacimos А тут нічого не відбувається, і ми зробили це так
Los grandes porteños, te enseño?, empieza Великий портеньос, я тебе навчу?, починається
Olvidándote del sueño забувши сон
Copete, minas, locura Помпадур, міни, божевілля
-DJ (?) y usted quien es? -Джей (?) а ти хто?
-Mujer: latina pura -Жінка: чиста латинка
-DJ: préparate la hacimos larga, usted mija es virgen mejor salga -DJ: готуйся, ми зробили це довго, ти, mija, незаймана, краще виходь
Pensándola bien quedese, muevase, arreglese, sientese o mejor Думаючи про це, залишайтеся, рухайтеся, готуйтеся, відчуйте себе чи краще
Desnudese роздягнутися
-Mujer: ahy!-Жінка: ой!
papi mendez qué quiere usted тату мендес, що ти хочеш
-DJ:con ese cuerpo, no sé, no sé, no sé -DJ: з тим тілом, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Party, (ven a la fiesta) Вечірка, (приходь на вечірку)
A big house party, (la fiesta del barrio) Велика домашня вечірка (сусідська вечірка)
It’s a party, (ven a la fiesta) Це вечірка, (приходь на вечірку)
A big house party, (la fiesta del barrio) Велика домашня вечірка (сусідська вечірка)
Big house party, ven a la fiesta Велика домашня вечірка, приходь на вечірку
A big house party, la fiesta del barrio Велика домашня вечірка, сусідська вечірка
Is a party, ven a la fiesta Є вечірка, приходь на вечірку
A big house party, la fiesta del barrio Велика домашня вечірка, сусідська вечірка
-(?)revisemos que queda Grapor? -(?) Давайте перевіримо, що залишилося Grapor?
-hay copete, comida, pero falta confort -Хребет, їжа є, а комфорту не вистачає
-(?)en los baños? (?) у ванних кімнатах?
-iNo!-Ні!
en la pieza hueon у шматку Хюон
-God damed use condón, usa la inteligencia, un poco de pacincia -Користуйте презерватив, використовуйте інтелект, трохи терпіння
Dale una yeumbina en caso de emergencia Дайте йому юмбіну на випадок екстреної ситуації
Ahora la gente está fuera de control Зараз люди вийшли з-під контролю
Se pitearon la tele, wuitrearon el balcón Вони зіпсували телевізор, вони твіти балкон
Quemaron la alfombra, de la compra Спалили килим, від покупки
Desaparecen todos, no queda ni una sombra Вони всі зникають, не залишається жодної тіні
Saco un copete, salen los guiñas Дістаю помпадур, підморгує
Con su vaso en la mano mas encima З його склянкою в руці більше на вершині
Ahora van llegado los paracaidistas, esos que Зараз прибули десантники, ті хто
Nunca están inscritos en la lista Їх ніколи не перераховують
Se hacen los hueones, los salto al principio Відтінки зроблені, я їх пропускаю на початку
Despues terminan llevándose el equipo Потім вони забирають команду
Llevan, llevan, llevandose el equipo Несуть, несуть, несуть команду
Big house party, ven a la fiesta Велика домашня вечірка, приходь на вечірку
A big house party, la fiesta del barrio (la fiesta del año) Велика домашня вечірка, сусідська вечірка (вечірка року)
Is a party, ven a la fiesta Є вечірка, приходь на вечірку
A big house party, la fiesta del barrio (la fiesta del año) Велика домашня вечірка, сусідська вечірка (вечірка року)
It’s a party!Це вечірка!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2002
2018
2002
2021
Quiero Olvidar
ft. Mendez & Makabro
2016
1999