Переклад тексту пісні I'm Civilised - Menace

I'm Civilised (оригінал)

I wake up every morning when my little bell rings, ya know…
I’m Civilized!
And I don’t care what hardship my job brings because…
I’m Civilized!
What about you?
A-What about’ya?
Tell you what I think,
Your Civilized Too!
(2x's).
I gotta a job throwing people in the street, ya know…
I’m Civilized!
N' I don’t care if they got no wears or nothing to eat, cuz…
I’m Civilized!
(Chorus 2x's)
But in The Streets you hear them screaming:
«THEY'VE TAKEN EVERYTHING THAT WE GOT!»
When in your mind ya know your still dreaming:
«THEY'VE TAKEN EVERYTHING THAT WE GOT!»
I’m from a Ghetto culture where all our men carry a gun, ya know…
I’m… Civilized?
I take my chance in the dance just for fun, ya know…
I’m Civilized!
(Chorus 2x's)
Wake up as your mind is dreaming:
«THEY'VE TAKEN EVERYTHING THAT WE KNOW!»: Here we go:
When it’s in your head your screaming:
«THEY'VE TAKEN EVERYTHING THAT WE KNOW!»: We ain’t gott’alot!:
Civilized… or CANNABALIZED!
(Chorus 2x's)

I'm Civilised (переклад)

Я прокидаюся щоранку, коли дзвонить мій маленький дзвіночок, знаєте…
Я цивілізований!
І мені байдуже, які труднощі приносить моя робота, тому що…
Я цивілізований!
Що з тобою?
А-а що з тобою?
Скажу вам, що я думаю,
Ваш цивілізований теж!
(2x).
Мені потрібно працювати, щоб кидати людей на вулиці, знаєте…
Я цивілізований!
Мені байдуже, чи вони не одягаються чи нічого їсти, тому що…
Я цивілізований!
(Приспів 2x)
Але на The Streets ви чуєте, як вони кричать:
«ВОНИ ВЗЯЛИ ВСЕ, ЩО У НАС!»
Коли ви усвідомлюєте, що все ще мрієте:
«ВОНИ ВЗЯЛИ ВСЕ, ЩО У НАС!»
Я з культури гетто, де всі наші чоловіки носять пістолет, знаєте…
Я… цивілізований?
Я використовую свій випуск в танцю просто заради розваги, знаєте…
Я цивілізований!
(Приспів 2x)
Прокиньтеся, коли ваш розум мріє:
«ВОНИ ВЗЯЛИ ВСЕ, ЩО МИ ЗНАЄМО!»: Ось ми:
Коли в твоїй голові ти кричиш:
«ВОНИ ВЗЯЛИ ВСЕ, ЩО МИ ЗНАЄМО!»: Нам не багато!:
Цивілізовано… або КАНАБІЛІЗОВАНО!
(Приспів 2x)