Переклад тексту пісні For a Week - Memphis Depay

For a Week (оригінал)

Hundred for the watch, hundred for the chain
Feeling like a boss, I be catching planes
Wishing for my dogs, we be living great
Pray to God, hope I see another day, ayy
We be in LA for a week
Fire pit on flames, we’re just chillin' (just chillin', chillin')
Feeling like the Raptors, stop me winning
Gotta get paid like I’m Lilly
Gigi on the river, when we having dinner?
(three o' five)
Keep makin' meals till I have a baby
Twenty five, I’m never dying, don’t be silly
All money yeah, like I’m king they see
Hustle, really come from nothing
Now we in the hills, let’s be honest
I be calling dollars, let my euros back in Holland
I want Quincy, where my Promes
Y’all gon' see a lotta bottles
Makin' money while I’m on vacation
Real struck, looking like a spaceship
My two tonne chain is bust on
And we in design, I got the ladies
I’m the one she calling (brrr, whoop)
She just wanna ball (look at me)
Coz I just need your whole team back like the models, they be walking on the
catty
Last year I was on a boat for a week
Paid a half a mill, like a joke, let me preach
Money come from goals, but I hope that they see
You cannot be broke but on the low what they eat
I expose them all, catch me in the mall
Feeling like DaBaby, God did it for y’all
You know when I ball, I don’t really make jokes
Got a new deal lined up with a lot of 0's
Bank account, hitting the whoah every week
Drop, top and then we go to the beach
I’m not from what’s cuz, but hope that you see
My watch must stopwatch, shit’s was a milli
Got a couple homies overseas with me
Livin' like a King, got a Queen with me
Shoot us in the back and they lean with me
Diamonds on my neck, acting real biggy
Makin' money while I’m on vacation
Real struck, looking like a spaceship
My two tonne chain is bust on
And we in design, I got the ladies
I’m the one she calling (brrr, whoop)
She just wanna ball (look at me)
Coz I just need your whole team back like the models, they be walking on the
catty

(переклад)

Сотня за годинник, сто за ланцюжок
Відчуваючи себе начальником, я ловлю літаки
Бажаючи моїх собак, ми живемо чудово
Моліться богу, сподіваюся, що я побачу ще один день, ага
Ми в Лос-Анджелесі тиждень
Вогонь на вогні, ми просто розслабляємося (просто охолоджуємось, охолоджуємося)
Відчуваючи себе Репторс, зупиніть мене перемагати
Мені платять, ніби я Лілі
Джіджі на річці, коли ми вечеряємо?
(три о п'ять)
Продовжуйте їсти, доки у мене не народиться дитина
Двадцять п’ять, я ніколи не помру, не будь дурним
Усі гроші так, ніби я король, вони бачать
Hustle, дійсно походить з нічого
Тепер ми в пагорбах, давайте будемо чесними
Я закликаю долари, відпустіть мої євро назад у Голландії
Я хочу Квінсі, де мій Promes
Ви всі побачите багато пляшок
Заробляти гроші, поки я у відпустці
Реал вражений, схожий на космічний корабель
Мій двотонний ланцюг вийшов з ладу
І ми в дизайні, у мене — жінки
Я той, кому вона дзвонить (бррр, ура)
Вона просто хоче м'яч (подивись на мене)
Тому що мені просто потрібна вся ваша команда, як і моделі, вони гуляють по
котячий
Минулого року я був на човні протягом тижня
Заплатив півмлина, як жартома, дозвольте мені проповідувати
Гроші приходять від цілей, але я сподіваюся, що вони бачать
Ви не можете бути зруйнованими, але ви не вдячні за те, що вони їдять
Я викриваю їх усіх, ловіть мене в ТРЦ
Відчуваючи себе DaBaby, Бог зробив це за вас
Ви знаєте, коли я бою, я не жартую
Отримали нову угоду з багатою 0
Банківський рахунок щотижня
Скиньте зверху, а потім їдемо на пляж
Я не з того, що є, але сподіваюся, що ви бачите
Мій годинник повинен бути секундоміром, лайно було міллі
У мене пара друзів за кордоном
Живу як король, маю королеву зі мною
Стріляйте нам у спину, і вони спираються зі мною
Діаманти на мій шиї, виглядаючи як справжній великий
Заробляти гроші, поки я у відпустці
Реал вражений, схожий на космічний корабель
Мій двотонний ланцюг вийшов з ладу
І ми в дизайні, у мене — жінки
Я той, кому вона дзвонить (бррр, ура)
Вона просто хоче м'яч (подивись на мене)
Тому що мені просто потрібна вся ваша команда, як і моделі, вони гуляють по
котячий