Переклад тексту пісні Blessing - Memphis Depay

Blessing (оригінал)

Seems like everybody wishing for the same shit
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah
They wishing for the same shit (Ahh)
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah
I wake up and I look in the mirror
How can I complain when I really come from zero, tell me
Sometimes dress like Shelby’s, look at my cheques they’re healthy I know
People mad wealthy, they ain’t even happy
You wanna roley and a chain
You ain’t got it so you hate, I know you going through some pain
Thats why you gotta pray everyday on your knees
You be looking at the wrong places, God is what you need
Amen
Seems like everybody wishing for the same shit
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah
They wishing for the same shit (Ahh)
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah
It seems like, y’all don’t really know what the goal is in life
Score a lot of goals when my focus is right, yeah
God is in control of my life so let go of my life, yeah
I know that it’s difficult, leaning on your own understanding got you fucked up
I’mma keep praying for my brother, he’s still locked up
But one day he be free’d like genie out the bottle
I see y’all popping bottled champagne with the models
I will never chat shit, everybody done it
I done it like a hundred, times
People lost their minds about some lights
Fifty bottles aced like I own the rights
You see all that ice dancing in the night
We don’t worry 'bout the price, I guess I was caught up in that life too
I was told not everybody gonna like you
That’s alright, let them worry about what I do
Seems like everybody wishing for the same shit
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah
They wishing for the same shit (Ahh)
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah
They wishing for the same shit
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah
They wishing for the same shit (Ahh)
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah

Blessing (переклад)

Здається, що всі бажають того самого лайна
Вони хочуть роль і ланцюг, а так
Ви всі люди, які скаржаться, ах
Продовжуйте чекати благословення, але забудьте помолитися, а так
Вони бажають того ж лайна (Ах)
Вони хочуть роль і ланцюг, а так
Ви всі люди, які скаржаться, ах
Продовжуйте чекати благословення, але забудьте помолитися, а так
Я прокидаюся і дивлюсь у дзеркало
Як я можу скаржитися, коли я справді з нуля, скажіть мені
Іноді одягайтеся як Шелбі, подивіться на мої чеки, вони здорові, я знаю
Люди божевільні багаті, вони навіть не щасливі
Ви хочете роль і ланцюг
Ви цього не розумієте, тому ненавидите, я знаю, що ви переживаєте біль
Ось чому ви повинні молитися щодня на колінах
Ви дивитесь не в те місця, Бог це те, що вам потрібно
Амінь
Здається, що всі бажають того самого лайна
Вони хочуть роль і ланцюг, а так
Ви всі люди, які скаржаться, ах
Продовжуйте чекати благословення, але забудьте помолитися, а так
Вони бажають того ж лайна (Ах)
Вони хочуть роль і ланцюг, а так
Ви всі люди, які скаржаться, ах
Продовжуйте чекати благословення, але забудьте помолитися, а так
Схоже, ви не знаєте, яка ціль у житті
Забивати багато м’ячів, коли мій сфокусований правильно, так
Бог керує моїм життям, так відпусти моє життя, так
Я знаю, що це важко, покладаючись на своє власне розуміння, ви обдурили
Я продовжу молитися за свого брата, він досі замкнений
Але одного разу він звільниться, як джин з пляшки
Я бачу, як ви всі виливаєте пляшки шампанського разом із моделями
Я ніколи не буду балакати, це зробили всі
Я робив це сотню разів
Люди втратили розум про якісь вогні
П’ятдесят пляшок розійшлися, ніби я володію правами
Ви бачите, як уночі танцюють на льоду
Ми не хвилюємося про ціну, я здогадуюсь й теж був у цьому житті
Мені сказали, що ти не всім сподобаєшся
Це добре, нехай вони турбуються про те, що я роблю
Здається, що всі бажають того самого лайна
Вони хочуть роль і ланцюг, а так
Ви всі люди, які скаржаться, ах
Продовжуйте чекати благословення, але забудьте помолитися, а так
Вони бажають того ж лайна (Ах)
Вони хочуть роль і ланцюг, а так
Ви всі люди, які скаржаться, ах
Продовжуйте чекати благословення, але забудьте помолитися, а так
Вони бажають того ж лайна
Вони хочуть роль і ланцюг, а так
Ви всі люди, які скаржаться, ах
Продовжуйте чекати благословення, але забудьте помолитися, а так
Вони бажають того ж лайна (Ах)
Вони хочуть роль і ланцюг, а так
Ви всі люди, які скаржаться, ах
Продовжуйте чекати благословення, але забудьте помолитися, а так