Переклад тексту пісні 2 Corinthians 5:7 - Memphis Depay

2 Corinthians 5:7 (оригінал)

Fuck it, I got the city back on the map
They wanna know where the lion is, in the jungle where the lions sit
Young lion in Mufafa’s seat, from the dirt now look at me
I’m in the streets and they fuck with me, from the dirt now look at me, woah
Wesh
When I’m in the city it’s litty, this lion business is no kiddy
It was all a dream like bigger reality, hear me, I’m living this life it’s not
pretty
Feeling like 50, many men hate on me, I got Mercedes on me I’m not trippin
I got the stadium screamin' my name and after the game we making sure that we
winning
Hold up, wait a minute
I see a beast when I face the mirror
I got my chef and she making dinner
Hold up, wait a second
I’m drippin in the latest fashion
But winner mentality is a habit
I got a different plan
I’m not your middle man
I just got rich again
But I call the president like woah
I need a bigger bag
They better listen to what I say, like wow
I make em blind and deaf
I cannot look at what Twitter says, like nah
Fuck it, I got the city back on the map
They wanna know where the lion is, in the jungle where the lions sit
Young lion in Mufafa’s seat, from the dirt now look at me
I’m in the streets and they fuck with me, from the dirt now look at me, whoah
Wesh
When I’m in the city it’s litty, this lion business is no kiddy
It was all a dream like bigger reality, hear me, I’m living this life it’s not
pretty
Feeling like 50, many men hate on me, I got Mercedes on me I’m not trippin
I got the stadium screamin' my name and after the game we making sure that we
winning
Hold up, so I got the Media trippin'
They taking shots but missing
Feeling like Scottie Pippen, when I’m balling it’s me in business
Men on fire like Denzel
When I fall I stand up
They better not tryna tackle me, free kicks I let off
Don’t tryna settle for less, I need to finish this lap
After that I take a nap, tell the haters kiss my ass
Tell a hater I got alligator, told the paper I wipe my ass off
QP signing checks off, I’m celebrating with this mask on
Fuck it, I got the city back on the map
They wanna know where the lion is, in the jungle where the lions sit
Young lion in Mufafa’s seat, from the dirt now look at me
I’m in the streets and they fuck with me, from the dirt now look at me, whoah
Wesh
When I’m in the city it’s litty, this lion business is no kiddy
It was all a dream like bigger reality, hear me, I’m living this life it’s not
pretty
Feeling like 50, many men hate on me, I got Mercedes on me I’m not trippin
I got the stadium screamin' my name and after the game we making sure that we
winning
Je suis le seul Lion, t’as capté ça?
Wesh

2 Corinthians 5:7 (переклад)

До біса, я повернув місто на карту
Вони хочуть знати, де лев, у джунглях, де сидять леви
Молодий лев на сидінні Муфафи, з бруду тепер подивися на мене
Я на вулицях, і вони трахаються зі мною, з бруду тепер подивіться на мене, ой
Wesh
Коли я перебуваю в місті, це мало, цей левовий бізнес не діти
Усе це була мрія, як велика реальність, почуй мене, я живу цим життям, яким воно не є
гарна
Відчуваю себе 50, багато чоловіків мене ненавидять, у мене є Mercedes, я не стрибаю
На стадіоні кричать моє ім’я, і після гри ми переконалися, що ми
перемога
Зачекайте, зачекайте хвилину
Я бачу звіра, коли стаю обличчям до дзеркала
У мене мій кухар, а вона готує вечерю
Зачекайте, зачекайте секунду
Я капаю за останньою модою
Але менталітет переможця — це звичка
Я отримав інший план
Я не ваш посередник
Я щойно знову розбагатів
Але я називаю президента як вау
Мені потрібна більша сумка
Їм краще слухати, що я кажу, наприклад, вау
Я роблю їх сліпими та глухими
Я не можу дивитися на те, що пише Twitter, наприклад ні
До біса, я повернув місто на карту
Вони хочуть знати, де лев, у джунглях, де сидять леви
Молодий лев на сидінні Муфафи, з бруду тепер подивися на мене
Я на вулицях, і вони трахаються зі мною, з бруду тепер подивіться на мене, ой
Wesh
Коли я перебуваю в місті, це мало, цей левовий бізнес не діти
Усе це була мрія, як велика реальність, почуй мене, я живу цим життям, яким воно не є
гарна
Відчуваю себе 50, багато чоловіків мене ненавидять, у мене є Mercedes, я не стрибаю
На стадіоні кричать моє ім’я, і після гри ми переконалися, що ми
перемога
Зачекайте, тому я отримав медіа-поїздку
Вони стріляють, але пропускають
Я відчуваю себе Скотті Піппеном, коли я м’яч, це я у бізнесі
Люди в вогні, як Дензел
Коли я падаю, встаю
Краще вони не намагаються кидатися зі мною, а я відпускаю штрафні удари
Не намагайтеся задовольнятися меншим, мені потрібно закінчити це коло
Після цього я подрімаю, кажу, що ненависники цілують мене в дупу
Скажіть ненависнику, що у мене є алігатор, сказав газеті, що я витираю дупу
QP підписання відмічається, я святкую з цією маскою
До біса, я повернув місто на карту
Вони хочуть знати, де лев, у джунглях, де сидять леви
Молодий лев на сидінні Муфафи, з бруду тепер подивися на мене
Я на вулицях, і вони трахаються зі мною, з бруду тепер подивіться на мене, ой
Wesh
Коли я перебуваю в місті, це мало, цей левовий бізнес не діти
Усе це була мрія, як велика реальність, почуй мене, я живу цим життям, яким воно не є
гарна
Відчуваю себе 50, багато чоловіків мене ненавидять, у мене є Mercedes, я не стрибаю
На стадіоні кричать моє ім’я, і після гри ми переконалися, що ми
перемога
Je suis le seul Lion, t’as capté ça?
Wesh