Переклад тексту пісні Сострадание не воскресит - Memorials

Сострадание не воскресит - Memorials
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сострадание не воскресит, виконавця - Memorials. Пісня з альбому Они, у жанрі Панк
Дата випуску: 09.02.2012
Лейбл звукозапису: Dying sky
Мова пісні: Російська мова

Сострадание не воскресит

(оригінал)
Очертание смерти в холоде глаз раскрытых,
Умерших, но будто помнящих всё.
Нет, сострадание не воскресит их,
А ветер по миру прах не разнесёт.
Ветер никогда не унесёт здешний запах,
Вода не смоет кровь с человеческих рук.
Мы не видим тех глаз на смертоносных этапах,
Лишь едим их сердца, потерявшие стук.
(переклад)
Обрис смерті в холоді очей розкритих,
Померлих, але тих, що пам'ятають все.
Ні, співчуття не воскресить їх,
А вітер по світу порох не рознесе.
Вітер ніколи не занесе тутешнього запаху,
Вода не змиє кров з людських рук.
Ми не бачимо тих очей на смертоносних етапах,
Лише їмо їх серця, що втратили стукіт.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мнимое солнце 2010
Остаться кровью, засохнуть кровью 2012

Тексти пісень виконавця: Memorials