Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mine Is No Disgrace, виконавця - Melvins. Дата випуску: 06.03.2000
Мова пісні: Англійська
Mine Is No Disgrace(оригінал) |
| How does it feel to take the blame? |
| How does it feel to be behind the train? |
| Because you can take what you can get and ask for more |
| You never get what you deserve and that’s the score |
| Remember that the life you save may be your own |
| But when you’re bankrupt, you won’t get another loan |
| I hope that you’ll accept my sympathy |
| But understand I gotta think it’s better him than me |
| It’s better him than me |
| The chain is just as strong as its weakest link |
| When you endure the strain, it’s always later than you think |
| It’s later than you think |
| Resigned to a life of chronic celibacy |
| With fond memories and cheap pornography |
| God forbid I ever wanted intimacy |
| No more, that’s out of the door |
| God forbid I should feel |
| I know that ain’t real |
| But now I feel like I could rape a nun |
| And it’s always the first kiss that gets you drunk |
| That gets you drunk |
| So I keep a habit on her face |
| While I listen to that Yes song, Yours Is No Disgrace |
| Mine is no disgrace, no, no disgrace |
| How does it feel to fade away? |
| How does it feel to be beneath the train? |
| A life disguised behind a backwards mask |
| A little dignity is all I ask |
| Many people cross the beach and leave no trace |
| Well, I’m hoping for my footprints to remain |
| I know that ain’t real |
| Mine is no |
| Mine is no disgrace |
| (переклад) |
| Як — брати на себе провину? |
| Що — бути за потягом? |
| Тому що ви можете взяти те, що можете отримати, і попросити більше |
| Ви ніколи не отримуєте те, що заслуговуєте, і це оцінка |
| Пам’ятайте, що життя, яке ви врятуєте, може бути вашим власним |
| Але коли ви банкрот, ви не отримаєте іншу позику |
| Сподіваюся, ви приймете моє співчуття |
| Але зрозумійте, що я мушу думати, що він краще, ніж я |
| Він краще за мене |
| Ланцюг настільки ж сильний, як і його найслабша ланка |
| Коли ви терпите навантаження, це завжди пізніше, ніж ви думаєте |
| Це пізніше, ніж ви думаєте |
| Змирився з життям хронічного безшлюбності |
| З приємними спогадами та дешевою порнографією |
| Не дай Боже, я колись хотів близькості |
| Ні більше, це не за дверима |
| Не дай Боже, щоб я відчув |
| Я знаю, що це не реально |
| Але тепер я відчуваю, що можу згвалтувати черницю |
| І це завжди перший поцілунок, який напиває |
| Це напиває |
| Тому я зберігаю звичку на її обличчя |
| Поки я слухаю ту пісню Yes, Yours Is No Disgrace |
| Моє не не ганьба, ні, не ганьба |
| Як це зникати? |
| Як це бути під потягом? |
| Життя, замасковане за зворотною маскою |
| Все, чого я прошу, трошки гідності |
| Багато людей перетинають пляж і не залишають слідів |
| Що ж, я сподіваюся, що мої сліди залишаться |
| Я знаю, що це не реально |
| Мій ні |
| Мій не не ганьба |