Переклад тексту пісні Let It All Be - Melvins

Let It All Be - Melvins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let It All Be, виконавця - Melvins.
Дата випуску: 22.08.1999
Мова пісні: Англійська

Let It All Be

(оригінал)
When did it begin?
And will it ever end?
The way you take the muscle from the song
And kinda swing it
You lay it on
And I ain’t one of your friends
You’re losing all the green
And now you say it
Now why would that be me?
And why would I agree?
To keep it in my head
And what you think is cold
It’s the nature of my soul
Sorry man
I ain’t gonna be told
Let it all be
I wonder why
You put this on me
I speak my mind
Its sorta funny
I’m violent with the hands in my head
They kinda move
But movin gets me nowhere
Now you can all decide
And you can tell your lies
But who you call your friends
And what you think is cold
It’s the nature of my soul
Sorry man
I ain’t gonna be told
Let it all be
«I stood there in the middle of the…
…if i could see anything but all I could see was…
Beer… a collectible…(I'm a bookworm)…
…$ 450 a room where I stayed…
…Nazi's…my life nothing ever prepared me for…
…since my… moved in…
…not to take pity on a poor soul
And I haven’t since once spilled beer but now I have…
…I've never seen… addicted to my super beer…
Have a proper ending/it's ended.»
Ten little Indians
Heart in hand
Lookin for the blood
Of the White Man
Lookin for the day
When I can be an Indian
After all this time
I get my revenge
But I, I ain’t no Indian
I have to kill
With what I can
Dream of their fall, dream of their death
(переклад)
Коли це почалося?
І чи закінчиться це колись?
Те, як ви берете м’язи від пісні
І якось розмахнутися
Ви надягаєте його
І я не з твоїх друзів
Ви втрачаєте всю зелень
А тепер ти це скажеш
Чому це був би я?
І чому я погоджуюся?
Щоб тримати це в голові
І те, що ви вважаєте холодним
Це природа моєї душі
Вибач людину
Мені не скажуть
Нехай усе буде
Цікаво, чому
Ви надягаєте це мені
Я говорю, що думає
Це якось смішно
Я жорстокий із руками в голові
Вони якось рухаються
Але переміщення мене нікуди не приведе
Тепер ви все можете вирішити
І ти можеш говорити свою брехню
Але кого ви називаєте своїми друзями
І те, що ви вважаєте холодним
Це природа моєї душі
Вибач людину
Мені не скажуть
Нехай усе буде
«Я стояв посеред…
…якби я міг щось побачити, але все, що я міг побачити, це…
Пиво… колекціонування… (я книжковий черв’як)…
…450 доларів США за кімнату, де я зупинявся…
…нацист…моє життя ніщо ніколи не підготувало мене до…
…відколи мій… переїхав…
…не пожаліти бідну душу
І я не колись проливав пиво, а тепер ...
…Я ніколи не бачив… залежним від мого супер-пива…
Мати правильний кінець / він закінчився.»
Десять маленьких індіанців
Серце в руці
Шукайте кров
Про Білу Людину
Шукайте день
Коли я можу бути індіанцем
Після всього цього часу
Я помщуся
Але я, я не індіанка
Я мушу вбити
Чим можу
Мрійте про їх падіння, мрійте про їхню смерть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Honey Bucket 1993
Night Goat 1993
Goin' Blind 1993
Hooch 1993
Revolve 1994
Queen 1994
Lizzy 1993
Joan of Arc 1993
Sweet Willy Rollbar 1994
Hag Me 1993
The Bit 1996
Set Me Straight 1993
Sky Pup 1993
Teet 1993
Copache 1993
Roadbull 1994
Pearl Bomb 1993
Goose Freight Train 1994
Black Bock 1996
At the Stake 1994

Тексти пісень виконавця: Melvins