Переклад тексту пісні Ain't Gonna Die While Sitting Down - Melpo Mene

Ain't Gonna Die While Sitting Down (оригінал)

All the boys and girls run towards the same show
Come on, come on, why don’t you go?
Tell me something I haven’t heard before now
I need it bad just something new
Star-burned leaders till their deaths
I know, I know
I’m gonna find some other place around here
Find some other way
I won’t die sitting down
I’m gonna find some other place around here
Find some other way around here
Maybe I was in your head a sensible guy without a lead
I know you wanted to be far
You wanted to be far
Well, how far?
I don’t know.
Seems like it’s fine way out of reach
It is fine way out of reach.
Ain’t gonna die while sitting down
No, I won’t die sitting down.
I won’t die sitting down
I’m gonna find some other place around here
Find some other way.
I miss you in my arms.
Although it’s so much worse than yours.
It’s so much worse than yours.
I want you in a …

(переклад)

Усі хлопці та дівчата біжать до одного шоу
Давай, давай, чому б тобі не піти?
Скажи мені те, чого я ще не чув
Мені дуже потрібне щось нове
Спалені зірками лідери до самої смерті
Я знаю, я знаю
Я знайду тут інше місце
Знайдіть інший шлях
Я не помру сидячи
Я знайду тут інше місце
Знайдіть тут інший спосіб
Можливо, я був у твоїй голові розумним хлопцем без підказки
Я знаю, що ти хотів бути далеко
Ви хотіли бути далеко
Ну як далеко?
Не знаю.
Здається, це чудовий вихід із досяжності
Це прекрасний вихід із досяжності.
Не помру, сидячи
Ні, я не помру сидячи.
Я не помру сидячи
Я знайду тут інше місце
Знайдіть інший шлях.
Я сумую за тобою в своїх обіймах.
Хоча це набагато гірше, ніж у вас.
Це набагато гірше, ніж у вас.
Я хочу, щоб ви в…