Переклад тексту пісні Family Fun - Mellah

Family Fun (оригінал)

I guess it comes around in sequences of two, three and four
A wicked child born to hover on the edge of the door
The taste of flesh and the smell of the under adored
And just ‘cause money begets money doesn’t mean I ain’t bored
I want it found, want it sung from the mouths of the frail
I take your picture but the sound of silence isn’t for sale
And once again we find ourselves on the tips of our toes
The smell of sanitisation screaming «follow your nose»
A waste of time, waste of money, waste of national pride
Hammer and sickle held up high but it’s already been tried
One more taste one more swing of the high
I’d kiss your feet if Jesus Christ hadn’t already died
Wooo-ooo
Waking up on the banks of the river of Styx
A steady stream as the banks gush a river of pricks
What a voice, what a change sitting suitably numb
Jacking off to your promotion but you never quite cum
A waste of time, waste of money, waste of national pride
Hammer and sickle held up high but it’s already been tried
One more taste one more swing of the high
I kiss your feet, but there’s a price
Family fun, family fun
The smell of freedom from the end of a gun
Family fun, family fun
Under the heat of the Arabian sun
Family fun, family fun
Pick up your toothbrush and your children and run
Family fun, family fun, family fun

Family Fun (переклад)

Мені здається, що це відбувається в послідовності по два, три та чотири
Зла дитина, народжена, щоб парити на краю дверей
Смак м’яса та запах недостатків обожнюють
І те, що гроші породжують гроші, не означає, що мені не нудно
Я хочу, щоб її знайшли, я хочу, щоб її співали з уст слабких
Я роблю ваше фото, але звук тиші не продається
І знову ми опиняємося на кінчиках наших пальців ніг
Запах сантехніки кричить «Йди за носом»
Марна трата часу, марна трата грошей, марна трата національної гордості
Серп і молот підняли високо, але це вже випробували
Ще один смак – ще один кайф
Я б цілував твої ноги, якби Ісус Христос ще не помер
Оооооо
Прокинувшись на берегах річки Стикс
Неперервний потік, коли з берегів хлине річка уколів
Який голос, яка зміна, сидячи відповідно заціпенілим
Ви кидаєтеся на просування по службі, але ви ніколи не закінчуєте
Марна трата часу, марна трата грошей, марна трата національної гордості
Серп і молот підняли високо, але це вже випробували
Ще один смак – ще один кайф
Я цілую твої ноги, але є ціна
Сімейні розваги, сімейні розваги
Запах свободи з кінця пістолета
Сімейні розваги, сімейні розваги
Під спекою арабського сонця
Сімейні розваги, сімейні розваги
Візьміть зубну щітку і дітей і бігайте
Сімейні розваги, сімейні розваги, сімейні розваги