Переклад тексту пісні Kiss Goodnight -

Kiss Goodnight (оригінал)

I’m not gunna sleep 'til 8 in the morning
Way too many thoughts in my head
I could lie awake and drive myself crazy
Or go back to see you instead
It’s late at night we had a fight and I can’t sleep
It’s not alright
I’ve gotta go by your place so we can make up face to face
Cause I know that nothing’s right 'til I get my kiss goodnight
Over thinking rehearsing my lines
Trying to figure out what to say
I missed a few stop signs, it’s 3 in the morning
And I don’t really care who’se to blame
Cause things we said, stuck in my head
It’s time we put this thing to bed
I’ve gotta go by your place so we can make up face to face
Cause I know that nothing’s right 'til I get my kiss goodnight
It’s a little thing with you and me But it means everything
It’s all I need to find my peace of mind
And dream
I’ve gotta go by your place so we can make up face to face
Cause I know that nothing’s right 'til I get my kiss goodnight

(переклад)

Я не збираюся спати до 8 ранку
У моїй голові забагато думок
Я міг лежати без сну і зводити себе з розуму
Або поверніться до зустрічі
Вже пізно вночі ми посварилися, і я не можу заснути
Це не гаразд
Мені потрібно пройти повз вас, щоб ми могли помиритися віч-на-віч
Тому що я знаю, що нічого не буде добре, поки не отримаю поцілунок на спокійну ніч
Надмірно роздумуючи, репетирую мої репліки
Намагаюся зрозуміти, що сказати
Я пропустив кілька знаків зупинки, зараз 3 години ночі
І мені байдуже, хто винен
Тому що те, що ми сказали, застрягло у моїй голові
Настав час покласти цю річ у ліжко
Мені потрібно пройти повз вас, щоб ми могли помиритися віч-на-віч
Тому що я знаю, що нічого не буде добре, поки не отримаю поцілунок на спокійну ніч
Це дрібниця для нас із тобою, але це означає все
Це все, що мені потрібно, щоб знайти свій душевний спокій
І мріяти
Мені потрібно пройти повз вас, щоб ми могли помиритися віч-на-віч
Тому що я знаю, що нічого не буде добре, поки не отримаю поцілунок на спокійну ніч