Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avec tout mon amour, виконавця - Melissa M. Дата випуску: 18.02.2007
Мова пісні: Французька
Avec tout mon amour(оригінал) |
| Tout les jours je sent des regards prêt à me juger |
| Un peu partout |
| Et je monte le son dans mon casque pour les ignorer |
| Sa les rend fou |
| Comme les autre j’accélère le pas |
| Juste pour aller |
| Au taf et c’est tout |
| Sans savoir si je doit me battre |
| Et pourquoi lutter si sa les rend fou |
| Et pourtant je sourie à la vie |
| Faut bien commencer |
| J’oublie tout mes soucis, mes ennuis |
| Pour pouvoir avancer |
| J’porterais mes enfants fièrement |
| Sur cette Terre |
| Avec tout mon amour |
| Même si la route est un vrai serment |
| J’peux le faire |
| Avec tout mon amour |
| Comme l’avait fait ma mère |
| Je la suivrais |
| Avec tout mon amour |
| Et je marcherais sur ses traces |
| Et je marcherais sur ses traces |
| Fatigué d'écouter les uns |
| Injurier les autres |
| Les trainer dans la boue |
| Nos efforts ainsi ravagés |
| Nos rêves envolés |
| Roulés sous les coups |
| Combien de temps devra-t-on encore |
| Pleurer, patienter |
| Tendre l’autre joue |
| Respecter les mots les plus forts |
| Redoubler d’effort |
| Aux doutes qu’ils nous jouent |
| Et pourtant je sourie à la vie |
| Faut bien commencer |
| J’oublie tout mes soucis, mes ennuis |
| Pour pouvoir avancer |
| J’porterais mes enfants fièrement |
| Sur cette Terre |
| Avec tout mon amour |
| Même si la route est un vrai serment |
| J’peux le faire |
| Avec tout mon amour |
| Comme l’avait fait ma mère |
| Je la suivrais |
| Avec tout mon amour |
| Et je marcherais sur ses traces |
| Et je marcherais sur ses traces |
| Avec tout mon amour |
| (переклад) |
| Щодня я відчуваю, що очі готові судити мене |
| Майже скрізь |
| І я збільшую гучність у навушниках, щоб ігнорувати їх |
| Це зводить їх з розуму |
| Як і інші, я набираю темп |
| просто йти |
| На роботі і все |
| Не знаючи, чи варто битися |
| І навіщо воювати, якщо це зводить їх з розуму |
| І все ж я посміхаюся життю |
| Треба добре починати |
| Я забуваю всі свої турботи, свої неприємності |
| Щоб можна було рухатися вперед |
| Я б гордо носила своїх дітей |
| На цій землі |
| З усією моєю любов'ю |
| Навіть якщо дорога справжня клятва |
| Я можу зробити це |
| З усією моєю любов'ю |
| Як робила моя мама |
| Я б пішов за нею |
| З усією моєю любов'ю |
| І я б пішов його слідами |
| І я б пішов його слідами |
| Втомилися слухати один одного |
| Ображати інших |
| Перетягніть їх через багнюку |
| Таким чином, наші зусилля були зруйновані |
| Наші розбиті мрії |
| Покотився під ударами |
| Скільки нам ще треба |
| Плачь, чекай |
| підверніть іншу щоку |
| Поважайте найсильніші слова |
| Подвоїте свої зусилля |
| До сумнівів, що вони нас грають |
| І все ж я посміхаюся життю |
| Треба добре починати |
| Я забуваю всі свої турботи, свої неприємності |
| Щоб можна було рухатися вперед |
| Я б гордо носила своїх дітей |
| На цій землі |
| З усією моєю любов'ю |
| Навіть якщо дорога справжня клятва |
| Я можу зробити це |
| З усією моєю любов'ю |
| Як робила моя мама |
| Я б пішов за нею |
| З усією моєю любов'ю |
| І я б пішов його слідами |
| І я б пішов його слідами |
| З усією моєю любов'ю |