Переклад тексту пісні Jag har gjort det igen - Melissa Horn

Jag har gjort det igen - Melissa Horn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jag har gjort det igen, виконавця - Melissa Horn.
Дата випуску: 26.11.2015
Мова пісні: Шведський

Jag har gjort det igen

(оригінал)
Jag har gjort det igen
Jag har dröjt mig kvar
Det finns en gräns för nästan allt
Men för dig har jag gjort undantag
Jag har saknat en vän
En som tål det jag tål
Den enda som förstår varför
När jag går halv härifrån
Jag vill rymma till nåt annat land
Jag har varit låst så många år
Men du vill känna dig på väg nånstans
Och inte bara härifrån
Den här gången är det jag som är tyst
Min röst hörs ingenstans
För när jag inte kan säga som det är
Säger jag ingenting alls
Du har varit sann
Jag har varit nån annan
Så om det känns som du förlorat
Så tänk att det var du som vann
Är jag argare nu?
Förr så höll jag igen
Ja, den du inte vill tro att jag är
Det är den jag är egentligen
Jag vill rymma till nått annat land
Jag har varit låst så många år
Men du vill känna dig på väg nånstans
Och inte bara härifrån
Och när vi står där med ett barn i varsin hand
Lika osams som nu
Då vet vi att vi berövat varann
Från allt vi kunde ha haft
Jag har saknat en vän
En som står där jag står
Den enda som förstår varför
När jag går halv härifrån
Jag vill rymma till nått annat land
Jag har varit låst så många år
Men du vill känna dig på väg nånstans
Och inte bara härifrån
Den här gången är det jag som är tyst
Min röst hörs ingenstans
För när jag inte kan säga som det är
Säger jag ingenting alls
(переклад)
Я зробив це знову
Я затримався
Майже всьому є межа
Але для вас я зробив винятки
Мені не вистачало друга
Той, хто може витримати те, що витримаю я
Єдиний, хто розуміє чому
Коли я пішов звідси на півдорозі
Я хочу втекти в іншу країну
Я був замкнений стільки років
Але хочеться відчувати себе десь на дорозі
І не тільки звідси
Цього разу я мовчу
Мого голосу ніде не чути
Бо коли не можу сказати як є
Я взагалі нічого не кажу
Ви були правдивими
Я був кимось іншим
Отже, якщо здається, що ви програли
Тож уявіть, що це ви перемогли
Я тепер зліший?
Раніше я стримався
Так, той, кому ти не хочеш вірити, що я є
Ось хто я насправді
Я хочу втекти в іншу країну
Я був замкнений стільки років
Але хочеться відчувати себе десь на дорозі
І не тільки звідси
І коли ми стоїмо там з дитиною в кожній руці
Так само неприємно, як зараз
Тоді ми знаємо, що обділили один одного
З усього, що ми могли мати
Мені не вистачало друга
Той, що стоїть там, де я стою
Єдиний, хто розуміє чому
Коли я пішов звідси на півдорозі
Я хочу втекти в іншу країну
Я був замкнений стільки років
Але хочеться відчувати себе десь на дорозі
І не тільки звідси
Цього разу я мовчу
Мого голосу ніде не чути
Бо коли не можу сказати як є
Я взагалі нічого не кажу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Melissa Horn