Переклад тексту пісні Pamuk Kalplim - Melis Bilen

Pamuk Kalplim - Melis Bilen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pamuk Kalplim, виконавця - Melis Bilen
Дата випуску: 29.09.2019
Мова пісні: Турецька

Pamuk Kalplim

(оригінал)
Hos geldin dunyama pamuk kalplim…
Anlatacaklarim var sana…
Cok defa yandigindan dilim
Yillarca kalbimi kilitledim.
Bakislarin akinca ruhuma
Cozuldu kilitleri kalbimin.
Sihir bozuldu tum yara bere yok oldu
Kulagimda adi mucizenin…
Bir masal bu sanki
Sen prens, ben de perin.
Op yanagimdan bu kalp senin!
Bir masal bu sanki
Ben bembeyaz bir gelin…
Al bu kalbimi, artik senin!
Bir masal bu sanki
Sen prens, ben de perin
Op yanagimdan bu kalp senin!
Bir masal bu sanki
Cumbusu renklerin
Tut ellerimden bu kalp senin!
Hos geldin dunyama pamuk kalplim!
Guzellikler sefalar getirdin!
Bilmem senden once neredeydim
Ama simdi senle cennetteyim.
Degisti hayatim, cizgilerim
Sayende mutluluk denizindeyim.
Ruhum vadisi kelebeklerin,
Yuzum de cenneti ciceklerin…
Bir masal bu sanki
Gercek oldu duslerim
Al bu kalbimi artik senin…
Lyrics and Composition by Melis Bilen
(переклад)
Ласкаво просимо до мого світу, моє бавовняне серце...
Мені є що тобі сказати…
Я стільки разів обпікався
Роками я замкнув своє серце.
Твій погляд вливається в мою душу
Замки мого серця зламані.
Магія порушена, всі шрами зникли
Чудо у вусі...
Це як казка
Ти принц, я фея.
Оп з моєї щоки, це серце твоє!
Це як казка
Я біла наречена…
Візьми це моє серце, тепер воно твоє!
Це як казка
Ти принц, я фея
Оп з моєї щоки, це серце твоє!
Це як казка
твої кольори камбуса
Візьми мої руки, це серце твоє!
Ласкаво просимо до мого світу, моє бавовняне серце!
Ви принесли краси і радості!
Я не знаю, де я був до вас
Але тепер я з тобою на небесах.
Змінив моє життя, мої лінії
Завдяки тобі я в морі щастя.
Долина моєї душі метеликів,
Рай квітів на моєму обличчі…
Це як казка
Думаю, це збудеться
Візьми моє серце, тепер воно твоє...
Слова та композиція Меліс Білен
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!