Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ein Schiff wird kommen, виконавця - Mélina Mercouri. Дата випуску: 13.04.2012
Мова пісні: Німецька
Ein Schiff wird kommen(оригінал) |
| Ich bin ein Mädchen aus Piräus |
| Und liebe den Hafen, die Schiffe und das Meer |
| Ich lieb' das Lachen der Matrosen, ich lieb' jeden Kuss |
| Der nach Salz schmeckt und nach Teer |
| Wie alle Mädchen in Piräus |
| So stehe ich Abend für Abend hier am Kai |
| Und warte auf die fremden Schiffe |
| Aus Hongkong, aus Java, aus Chile und Shanghai |
| Ein Schiff wird kommen, und das bringt mir den einen |
| Den ich so lieb' wie keinen, und der mich glücklich macht |
| Ein Schiff wird kommen und meinen Traum erfüllen |
| Und meine Sehnsucht stillen, die Sehnsucht mancher Nacht |
| Und jetzt bist du da Und ich halt' dich in meinen Armen |
| Gib mir noch einen Zug aus deiner Zigarette |
| Schau unter unserem Fenster, der Hafen mit den bunten Lichtern |
| Da drüben in der Bar aus der die Musik herüberkommt |
| Hab' ich in den letzten Monaten jede Nacht gesessen |
| Und mit fremden Matrosen getanzt und hat doch nur an das Eine gedacht: |
| Ein Schiff wird kommen, und das bringt mir den einen |
| Den ich so lieb wie keinen, und der mich glücklich macht |
| Ein Schiff wird kommen und meinen Traum erfüllen |
| Und meine Sehnsucht stillen, die Sehnsucht mancher Nacht |
| (переклад) |
| Я дівчина з Пірея |
| І люблю порт, кораблі і море |
| Я люблю сміх моряків, люблю кожен поцілунок |
| Має смак солі та дьогтю |
| Як і всі дівчата в Піреї |
| Тож я стою тут, на набережній, ніч у ніч |
| І чекати іноземних кораблів |
| З Гонконгу, з Яви, з Чилі та Шанхаю |
| Прийде корабель, і він принесе мені той |
| Кого я люблю, як ніхто інший і який робить мене щасливим |
| Прийде корабель і здійснить мою мрію |
| І задовольнить мою тугу, тугу багатьох ночей |
| А тепер ти там, і я тримаю тебе на руках |
| Дай мені ще затягнути свою сигарету |
| Подивіться під наше вікно, гавань з різнокольоровими вогнями |
| Там, у барі, звідки лунає музика |
| Останні кілька місяців я сиджу щовечора |
| І танцював з дивними моряками і все ще думав тільки про одне: |
| Прийде корабель, і він принесе мені той |
| Кого я люблю, як ніхто інший і який робить мене щасливим |
| Прийде корабель і здійснить мою мрію |
| І задовольнить мою тугу, тугу багатьох ночей |