Переклад тексту пісні Can't You See - Melih Aydogan

Can't You See (оригінал)

Oh baby can't you see
I need you, come with me
Something is telling me that you be the way I do
I want you close to me
My heart is telling me
I hate the fact that I love you
I feel blue
And you know I'm (in) love with you
I always think about you
Baby I be going crazy cause I'm missing you
Can't you see we were meant to be, baby
I wanna be with you baby
Oh baby can't you see
I need you now
Can't you see we were meant to be, baby
I wanna be with you baby
Oh baby can't you see
I need you now
Now that I think about it
The love and times we shared
How can I make it right
I just wanna go back again
There's something I can do
There's something I can say
Don't make you change your mind
Just let me know if I could stay
And you know I'm (in) love with you
I always think about you
Baby I be going crazy cause I'm missing you

(переклад)

О, дитинко, ти не бачиш
Ти мені потрібен, ходімо зі мною
Щось мені підказує, щоб ти був таким, як я
Я хочу, щоб ти був поруч зі мною
Моє серце говорить мені
Я ненавиджу той факт, що я люблю тебе
Я відчуваю себе синім
І ти знаєш, що я (закохана) в тебе
Я завжди думаю про тебе
Крихітко, я збожеволію, бо сумую за тобою
Хіба ти не бачиш, що ми повинні були бути, дитинко
Я хочу бути з тобою, дитинко
О, дитинко, ти не бачиш
ти мені зараз потрібен
Хіба ти не бачиш, що ми повинні були бути, дитинко
Я хочу бути з тобою, дитинко
О, дитинко, ти не бачиш
ти мені зараз потрібен
Тепер, коли я думаю про це
Любов і часи, які ми ділили
Як я можу зробити це правильно
Я просто хочу повернутися знову
Є щось, що я можу зробити
Я можу дещо сказати
Не змушуйте вас передумати
Просто дайте мені знати, чи можу я залишитися
І ти знаєш, що я (закохана) в тебе
Я завжди думаю про тебе
Крихітко, я збожеволію, бо сумую за тобою