Переклад тексту пісні ¿Dónde Estás? - Melenas

¿Dónde Estás? - Melenas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ¿Dónde Estás? , виконавця -Melenas
Пісня з альбому: Melenas
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:23.11.2017
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Gran Sol

Виберіть якою мовою перекладати:

¿Dónde Estás? (оригінал)¿Dónde Estás? (переклад)
Volverás Ти повернешся
Y aquí me encontrarás і тут ти мене знайдеш
Pero no me hagas esperar Але не змушуйте мене чекати
¿Dónde estás? Ти де?
Yo te iré a buscar Я піду шукати тебе
No puedo aguantar ni un día más Я не можу витримати ще один день
En las calles На вулицях
Ya no hay nadie більше нікого немає
Si tú no estás en esta ciudad Якщо ви не в цьому місті
¿quién hay? хто там?
Y en los parques і в парках
Falta el aire нестача повітря
Te lo has llevado tú también ви теж взяли
¿verdad? ПРАВДА?
Quédate залишатися
No lo vuelvas a hacer Не робіть цього знову
Tanto ir y venir me va a perder Стільки приходу і відходу мене втратить
Poco más Трохи більше
Te puedo decir ya Я можу сказати тобі зараз
Pero algo me puedo inventar Але я можу щось вигадати
Date prisa поспішай
Y ponte la camisa і одягни сорочку
Tenemos algo que celebrar нам є що святкувати
¡ya verás! ти побачиш!
Corre, vuela бігти, летіти
Hazte la maleta пакуйте валізу
Tus flores se pudren si no estás Ваші квіти гниють, якщо це не так
¡ven ya!Перейдемо!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: